Connecting Cultures: Engaging Latinos in Science Education
Boletín Conectando Culturas
de Environment for the Americas
agosto 2009
En esta edicion
Participantes del Proyecto
Pasantes inician con las Encuestas Comunitarias
El Consejo Asesor se Reune
Calendario de Eventos
Participantes del Proyecto

SOCIOS
Colorado State University
National Park Service
Point Reyes Bird Observatory
New Jersey Audubon Society
Rocky Mountain Bird Observatory
Barr Lake State Park

CONSEJO ASESOR
Wendy Hanophy
  Consultant
Edwin Juarez
  Arizona Game & Fish Department
Kim Ramirez
  Audubon Fellow
Michael Rizo
  USDA Forest Service
Greg Stevens
  American Association of Museums
Fernando Villaba
  National Park Service

SITIOS DE ESTUDIO
Bandelier National Monument
  New Mexico
Golden Gate Nat'l Recreation Area/Point Reyes Nat'l Seashore
  California
Fire Island National Seashore
  New York
North Cascades National Park
  Washington
New Jersey Coastal Heritage Trail Route
  New Jersey
Barr Lake State Park
  Colorado

SITIOS CONTROL
Great Sand Dunes National
Park & Preserve
  Colorado
Big Thicket National Preserve
  Texas
Big Cypress National Preserve
   Florida

Co-Investigador Principal
Carol Beidleman
  National Park Service, Park Flight 
  Migratory Bird Program


ENLACE CON PASANTES

Mariamar Gutiérrez

CONSULTORES
Brett Bruyere
Marcella Wells



Join Our Mailing List


Forward this email to a Friend


El más reciente proyecto de Environment for the Americas es un estudio de 3 años que examina las barreras a la participación de audiencias Latinos/Hispanos en programas sobre ciencias naturales. Utilizando el Día Internacional de las Aves Migratorias (IMBD) como el enfoque del estudio, estamos conduciendo encuestas comunitarias en 6 sitios a lo largo de EEUU, monitoreando la participación en eventos IMBD, y desarrollando herramientas para educadores para mejorar su alcance a esta audiencia. Gracias por su interés en nuestro trabajo!

 
Sinceramente,
 
Susan Bonfield
Susan Bonfield
Environment for the Americas
Pasantes Inician con las Encuestas Comunitarias
Nueva Jersey, Nueva York, y Colorado inician estudio

dos huevos, lo mezcla con azúcar y lo echa en el tazón Miguel...y si, por supuesto que me gustaría participar en un programa educativo sobre la naturaleza" me contestó el panadero principal...toda la encuesta fue así, una instrucción sobre cómo hornear un pastel y las respuestas a la encuesta... Bird tree

del diario de Pablo Lobera, un pasante de México (izquierda), entrevistando Latinos en un restaurante en Nueva Jersey..


No es tarea fácil
conducir encuestas comunitarias, pero los pasantes del Programa de Aves Migratorias Park Flight de NPS han atacado el trabajo con perseverancia, entusiasmo y tenacidad. Las encuestas se han conducido en Cape May, NJ y se están efectuando cerca de parques en Patchogue, Nueva York y Brighton, Colorado. Las preguntas en estas encuestas están diseñadas para proveernos con información sobre las comunidades Latinas, su interés en las ciencias naturales, los factores que influyen sus decisiones sobre su participación en programas públicos y eventos, y la ascendencia, habilidades de idioma, nivel educativo, y estado económico de los encuestados. Pronto se iniciarán encuestas cerca de parques en Washington, California, y Nuevo México.
Advisory Council
El Consejo Asesor se Reúne

Se lleva a cabo revisión de proyecto

De acuerdo con al menos dos miembros del Consejo Asesor, la reunión en junio fue una de las mejores que han atendido. En un día, los miembros revisaron las metas y objetivos del proyecto, metodología, y encuestas. Se proporcionaron presentaciones sobre todos los aspectos del estudio, incluyendo selección de sitios, preguntas de encuestas y terminología, y evaluación del proyecto. También estuvieron presentes en la reunión los consultores del proyecto, investigadores, la enlace con pasantes, y una representante de un sitio de estudio. Al final del día, los participantes estaban de acuerdo con el diseño del proyecto. Sin embargo, la participación regular de todos será importante para el éxito del proyecto.

de izquierda a derecha:  Edwin Juarez, Brett Bruyere, Fernando Villalba, Marcella Wells, Kacie Ehrenberger, Kim Ramirez, Mariamar Gutierrez, Mike Rizo, Carol Beidleman, y Susan Bonfield.
Calendario de Eventos

agosto 2009:
Encuestas comunitarias en Brighton, CO y Patchogue, NJ

septiembre 2009:
Encuestas comunitarias en Leavenworth, WA

12 de septiembre 2009:
Encuesta de participación en el Parque Estatal Barr Lake, CO.

Sobre Environment for the Americas

Environment for the Americas, hogar del Día Internacional de Aves Migratorias (IMBD por sus siglas en inglés), es una organización sin fines de lucro trabajando para aumentar el conocimiento de aves y su conservación a lo largo del Hemisferio Occidental. Proveemos el marco y materiales educativos para festivales de aves y eventos, mantenemos un directorio de recursos de educación sobre aves, ofrecemos talleres sobre aves para educadores, y motivamos a personas de todas las edades a salir a aprender sobre aves. Aprenda más en www.birdday.org.

Environment for the Americas
Home of International Migratory Bird Day
2840 Iliff Street
Boulder, Colorado 80305
866.334.3330