Spanish Banner

Julio de 2012

topEstimado Vecino, 

 
Espero que haya disfrutado de las celebraciones del D�a de la Independencia tanto como yo. El hecho de reunirme con familiares, amigos y vecinos despert� en m� un sentimiento de compromiso y unidad. En fin, un sentido de comunidad.


De una comunidad solidaria surgen personas m�s fuertes. Por lo tanto, hoy motivo a nuestros ciudadanos a que contribuyan con las comunidades que consideran su hogar.


El pasado mes de junio, lanc� la iniciativa Verano de Servicio, la cual promovi� el voluntariado y servicio comunitario a trav�s del Condado de Orange. El proyecto dur� un mes y cont� con diferentes eventos y organizaciones en las que los ciudadanos pudieron participar. Para ver otras oportunidades en donde usted puede colaborar, visite nuestro sitio web.

 

Atentamente,


Mayor Teresa Jacobs' signature 
 

Teresa Jacobs

Alcaldesa del Condado de Orange

El Estado del Gobierno del Condado de Orange es S�lido 

 

  

 

En nombre del Gobierno del Condado de Orange, deseo expresar mi m�s sincero agradecimiento a quienes ayudaron a hacer mi discurso anual sobre el estado del condado un gran �xito.


Mis palabras resaltaron los importantes logros econ�micos, nuestra visi�n para el futuro y nuestro compromiso en mantener responsabilidad fiscal. En resumidas cuentas, el estado del Gobierno del Condado de Orange es s�lido y nuestra econom�a local es cada dia  m�s fuerte.

 

Los esfuerzos del personal del condado  y el aporte de nuestros patrocinadores hicieron posible que este evento fuera todo un �xito. Gracias a todos por hacer que este discurso sobre el estado del condado fuera tan memorable.

 

Renovaci�n del Estadio Hist�rico Citrus Bowl 

 

 

 

El acuerdo para continuar con las renovaciones en el Citrus Bowl es otro ejemplo de nuestra colaboracion continua con la Ciudad de Orlando. Apoy� varias enmiendas al acuerdo de las instalaciones comunitarias que permitir�n el inicio de las obras de renovaciones en el Citrus Bowl.


B�sicamente, el condado deber� otorgar un peque�o adelanto de la recaudaci�n del impuesto al turismo - $12,5 millones en total - para que sirva como fondo de reserva secundario. Para que ese monto entre en juego deber�an ocurrir dos cosas. Los fondos de la recaudaci�n del impuesto al turismo tendr�an que ser insuficientes como para cubrir los pagos de las deudas de la ciudad, y la ciudad tendr�a que recurrir a los fondos de reserva de $25 millones, los cuales posteriormente ser�an devueltos por la ciudad y la reserva del Condado de Orange. 


Es necesario tener en cuenta que este acuerdo no afecta en lo m�s m�nimo a nuestras mejoras planificadas para el Centro de Convenciones del Condado de Orange. Nuestra prioridad principal consiste en proteger los activos de $2,2 mil millones anuales de nuestra econom�a.


Felicito al Alcalde Buddy Dyer por su determinaci�n para llevar a cabo este proyecto y espero que el Florida Citrus Sports ahora cuente con los recursos necesarios para poder competir en importantes eventos deportivos durante los pr�ximos a�os. 

 

La Exposici�n Hispana Anual de Negocios y Consumidores 

 

    

En junio, estuve en la 19� Exposici�n Hispana Anual de Negocios y Consumidores de la C�mara de Comercio Hispana de Metro Orlando que se realiz� en el Centro de Convenciones del Condado de Orange. La Exposici�n fue creada para fortalecer el desarrollo econ�mico y la integraci�n comunitaria entre los negocios y la comunidad hispana de la regi�n.


Adem�s, tuve el placer de poder disertar en la feria de empleos de la C�mara durante la exposici�n.
 
M�s de 250 expositores exhibieron sus productos y servicios en el evento ante toda la comunidad de la Florida Central. La Exposici�n Hispana Anual de Negocios y Consumidores es reconocida como una de las exposiciones comerciales centradas en el mercado hispano m�s grande del pa�s.

 

Visit Orlando Anuncia un Hito que Bate el R�cord
  

En junio, Visit Orlando (la agencia regional de turismo) anunci� que nuestra regi�n fue el primer destino del pa�s que recibi� a m�s de 55 milliones de visitantes al cabo de un a�o.


Las �ltimas cifras del 2011 indicaron este a�o batimos el record de 51,4 millones de visitantes con un incremento del 7.2% m�s y un 1.5% m�s que los 54,3 millones de visitantes previstos. Seguimos siendo el destino m�s visitado de los Estados Unidos.

 

Para mantener este impulso, nuestros parques tem�ticos tienen planificado poner en marcha proyectos que permitir�n mantener este flujo de visitantes durante los pr�ximos a�os. Universal Orlando est� trabajando en la ampliaci�n de The Wizarding World of Harry Potter. Recientemente Sea World inaugur� TurtleTrek y pr�ximamente inaugurar� una atracci�n de �ltima generaci�n llamada Antarctica - Empire of the Penguin. 
Disney est� en medio de la ampliaci�n m�s importante de Fantasyland y tienen planificado realizar un sector tem�tico basado en la pel�cula taquillera de James Cameron, Avatar.

Estamos notando una importante recuperaci�n en las cifras de visitantes y somos optimistas en cuanto a lograr que el Condado de Orange se mantenga como la capital tur�stica del mundo.

 

Avanzan las Obras del Hospital para Ni�os de Nemours de la Ciudad M�dica en Lake Nona 

 

 

 

La Ciudad M�dica de Lake Nona ha transformado al Condado de Orange al crear una nueva econom�a, respaldada por hospitales de primer nivel y centros de investigaci�n m�dica reconocidos a nivel nacional. 

La Ciudad M�dica permitir� encontrar la curaciones milagrosas para el futuro y a la vez generar� miles de puestos de trabajo altamente capacitados y bien remunerados. 
 
El mes pasado visit� el hospital para ni�os de Nemours, una instalaci�n de alta tecnolog�a cuyo valor oscila los $400 millones, y que abrir� sus puertas para la atenci�n m�dica en octubre. Desde la decoraci�n de las habitaciones de los pacientes y los enormes ventanales que van desde el suelo hasta el techo, hasta una caracter�stica exclusiva que permite que los pacientes j�venes puedan recrear un espect�culo de luces coloridas desde sus habitaciones, el equipo de Nemours no ha ido excluido ning�n detalle.

La Ciudad M�dica es un ejemplo de lo que se puede lograr con la colaboraci�n y la inversi�n inteligente de fondos p�blicos y privados. Para el 2017, el impacto econ�mico de la Ciudad M�dica podr�a alcanzar los $7,6 mil millones anuales, creando 30.000 puestos de trabajo al a�o, $2,8 mil millones en salarios anuales y $460 millones en recaudaci�n impositiva anual.

Vislumbro el d�a en que seamos reconocidos principalmente por nuestras investigaciones y atenci�n m�dica avanzada del mismo modo en que lo somos por los parques tem�ticos y parques de diversiones de alta tecnolog�a.  

 

Cabe destacar...

 

 

 

Disfrut� de la entrevista realizada por Lauren Rowe, presentadora de noticias de WKMG-TV- Local 6, en junio. En su programa pol�tico llamado Flashpoint, hablamos sobre los fondos de la recaudaci�n del Impuesto al Desarrollo Tur�stico, la econom�a del Condado de Orange y el Citrus Bowl.

La Ordenanza HELP y el Registro de Parejas Dom�sticoas del Condado de Orange tomaron efecto el pasado 6 de julio. La ordenanza y el registro le permiten seleccionar a una persona que lo acompa�e a tomar decisiones cr�ticas cuando est� incapacitado o no puede hacerlo por s� mismo.

Engineering Services Inc., con sede en el Condado de Orange, tiene planificado crear 40 nuevos puestos de trabajo, con un promedio salarial de $61.245, durante los pr�ximos tres a�os.
 
La Ciudad de Orlando, localizada en el Condado de Orange, se ubica en el puesto N.� 3 entre los "10 Destinos M�s Populares para Festejar el Cuatro de Julio de los Estados Unidos".

Las recaudaciones de impuestos al turismo del Condado de Orange superaron el 4% en mayo en comparaci�n con mayo de 2011.

La revista Kiplinger's Personal Finance describi� a la Ciudad de Orlando en el  Condado de Orange como una de las "m�quinas que m�s r�pido generar� puestos de trabajo en los pr�ximos a�os". Como una de las ocho �reas metropolitanas a nivel nacional, nuestra regi�n est� preparada para generar un r�pido incremento de la oferta laboral, manifest� John Maggs, Editor de la revista Kiplinger's Senior Economics. 
 
La tasa de desempleo del 8,2% en la Florida Central ha disminuido un 1,8%,  teniendo en cuenta el 10,1% de desempleo hace un a�o, seg�n  Workforce Central Florida (la agencia de trabajo regional).

Fue un placer asistir a la ceremonia de entrega de premios 100 Black Men of Orlando Scholarship Dinner Awards en el Rosen Centre Hotel en junio. El evento permite que la organizaci�n pueda entregarles a varios graduados de Jones High School una ayuda econ�mica para subsidiar sus estudios universitarios.   

N�mero 12   
Conectando al Pueblo
Contenidos de Mayo
El Estado del Gobierno del Condado de Orange
Renovación del Estadio Hístorico Citrus Bowl
La Exposición Hispana Anual de Negocios y Consumidores
Visit Orlando Anuncia un Hito que Bate el Récord
Avanzan las Obras del Hospital para Niños de Nemours de la Ciudad Médica en Lake Nona
Cabe Destacar

  

Facebook plain  
 
 

Twitter Spanish 
 

  

 

Vea el Informe Anual de

2011 del Condado de

Orange. Este informe

brinda informaci�n sobre

nuestros objetivos y

logros en 2011.

 

 

Haga clic aqu­ para ver el informe completo.

 

Programa de Eventos

 

El Condado de Orange

 en las noticias

 

 

OC Alert Icon

 

Acerca del Condado de Orange 

 

 

Junta de Comisionados del Condado Orange 

 

 

 Orange TV logo

 

 

Centro de Administraci�n del Condado de Orange
201 So. Rosalind Avenue, Orlando, FL