French-American Chamber of Commerce

Newsletter, January 2011

In This Issue
Month Events
Our blog "France in San Diego"
Welcome to our new members
Last month events
Our partner's events
Employment
Chamber Services
J-1 Visa

Translation / Localization

Telemarketing Services

Physical and Virtual Business Address

French Business Exploration Program (FBE Program)

Website Design / Creation

Video Design / Creation


Introduction to local professionals, experts and useful organizations:

* Attorney / Lawyer
* Commercial banking
* CPA / Accountant
* Insurance
* Real Estate
* Capital Advisory Services
* Payroll Services
* Private French Teachers
* French-American Schools
* PR Agencies


More information at elsa.depeupiere@france-sandiego.org or at (619)-544-1445

Find us on Facebook  View our profile on LinkedIn  Follow us on TwitterFrance in San Diego
Visit Our Sponsors




TV5 nouveau logo










logo hilton bayfront




logo air tahiti nui





Logo Westgate hotel




AIPG Law





logo_rochebobois




st tropez




Beatbabel










Mister A's




Mille Fleurs




WRS




Fatton USA




Blue Thinking




Solar Gard




Bionic Sisters










Visit Our Partners



Alliance Francaise Logo





House of France





VCI_Logo_final_size






FrenchBioBeach





SDWTC





Kids Korps





HKBA Logo





DACC











LOGO GACC






LOGO SDRC





Logo SACC 2




logo_YEI




logo_retis


Join Our Mailing List
Hello Everyone,

We hope you had a wonderful Holiday season with family and friends, and we are looking forward to a very happy, healthy and successful 2011 with you!

The Chamber will be working closer with French regions, and will become more international in the coming year.
Everyone here at the SDFACC is preparing a great year for you, we are planing many events that you would be interested in...business, cultural, social, sports... we have big things planed for 2011 and you're sure to be surprised!

The Beaujolais and Holiday Season was a great success! Congrats to our lucky winner Eugene Davis who won the round trip flight ticket to Paris offered by Air Tahiti Nui.
beaujo3
We would like to thank John Alongé, owner of the San Diego Wine & Culinary Center, for kindly hosting us and for helping us discover fabulous wines; a big thank you to the French Gourmet for catering the event with delicious food and offering a beautiful Gingerbread House; thank you to our Partner l'Alliance Francaise in San Diego and all of you who came and had a good time with us! A big thanks to our sponsor Bionic Sisters for filming our event:
beaujolais video
Thank you all for coming!

We are sure you had a great new year's Eve, but let's celebrate that again all together on Janauary 12th for a NEW YEAR'S DINNER at Mister A's Restaurant! Join us in celebration of this new year with a great menu, it will be the perfect opportunity to wine, dine and bring in the new Year with the SDFACC!

Sincerely,

Marine Yhuel
Marketing Coordinator


"Au nom de la Chambre et en mon nom personnel, nous vous souhaitons une Bonne Année 2011.

 

Ce nouveau chapitre nous est ouvert et nous avons le pouvoir de l'écrire ensemble. Les pages blanches verront s'écrire nos accomplissements dans les 12 prochains mois.  L'économie américaine devrait continuer à se redresser offrant ainsi de meilleures perspectives et opportunités que l'année que nous venons de clôturer, pour les entreprises et ses entrepreneurs. J'espère qu'ensemble nous prendrons note de vos succès à travers cette nouvelle période remplie d'intéressants défis.

 

Malgré cette période économique difficile, la Chambre a vu une augmentation du nombre de ses membres, une hausse dans le niveau d'adhésions et un développement de son partenariat. Avec ces nouvelles encourageantes, nous continuons à améliorer le niveau qualitatif de nos interventions. Ce travail ne peut se faire que par la motivation et les constants efforts de notre Exécutive directeur Elsa Depeupierre et du dévouement de notre équipe de stagiaires (Marine et Anna).

 

Un grand merci aux « board members » pour leur travail et leurs accomplissements afin d'améliorer la Chambre.

 

Le travail de la chambre est accompli à travers le réseau de volontaires et également à travers vos commentaires, sans oublier votre implication. Nous sommes à votre écoute.    

 

En attendant de vous revoir en 2011 à un de nos évènements, n'hésitez pas à me contacter pour toute information complémentaire.

 

Votre dévoué président.

 

Amicalement,"

 

Gérald Gaucher, SDFACC President  

gerald.gaucher@france-sandiego.org

MONTH EVENTS
ITAB & HKASC Joint Breakfast Meeting
Thursday, January 6th
From 8:00 to 9:30 am

National University

Carlsbad Campus - Room #105
705 Palomoar Airport Road, Suite 105
Carlsbad, CA 920-1064
Map

30-Minute Keynote Presentation: Port Business Outlook

Speaker: Ron Popham with the San Diego Port Authority

10-Minute Tips and Updates

Free admission for HKASC & SDFACC Members
Please don't forget to register!
RSVP at
eeng@ceallp.com


New Year's Dinner
Wednesday, January 12th

Details to come!

Monthly Lunch
Friday, January 28th
From noon to 2:00 PM


Vela Restaurant, Hilton San Diego Bayfront
1 Park Boulevard
San Diego, CA 92101
Map


Members and non members meet during a lunch break to enjoy fine gastronomy and have fun networking.

OUR BLOG "FRANCE IN SAN DIEGO"
Don't hesitate to share your knowledge and experience on our Blog France in San Diego!

To have your article published, please send it to anna.dietrich@france-sandiego.org

The Blog is updated every week, so don't forget to stay tuned and add it in your RSS feeds!

Latest article:
"Accounting for Corporations and Limited liability Companies and How it relates to Inssurance" by William Byrnes

"Why is this Topic Important to Financial Professionals? Accounting is like a road map of the company's financial operations.  It is essential to understand the accounting basics and how they relate to small businesses and insurance. 

Accrual or Cash Accounting Methods

Now that the business has been incorporated and is operating, what is required to keep the business accounted for?  The first determination a company must make is determining if the business will account using an accrual or cash system.  An accrual accounting method recognizes revenues and expenses in the period in which they occur whereas a cash accounting method recognizes transactions as they occur." 


William Byrnes is the Associate Dean of Graduate and Distance Programs at Thomas Jefferson School of Law. He heads the following graduate and executive short programs: International Tax & Financial Services, International Trade & Investment, and the American Legal System.



WELCOME TO OUR NEW MEMBERS
We are pleased to welcome our new members:

Entrepreneurs
Baya Mebarek, PsyD.

Individuals
Ann White
Carl Vonderau


Students
John Compere
LAST MONTH EVENTS
Business Breakfast
University of San Diego


BUSINESSBUSINESS
    BUSINESS

 Brandy Shin with Blue  Thinking
























 Veronique Rahmati with the San Diego French-American School







BUSINESS
BUSINESS













 Marie-Anne Torchiana with Speedpro Imaging






A big thanks to our Business Members for their presentations! Next Business Breakfast on March 9th and May 11th!


Toast to the Beaujolais and Holiday Season
San Diego Wine & Culinary Center

beaujo
beaujo3


Congrats to our lucky winner Eugene Davis who won the round trip flight ticket to Paris!




beaujo2
beaujo7

A big thanks to John Alonge for his welcome with the San Diego Wine & Culinary Center, the wines were delicious!
Beaujo1    
beaujo6



Congrats to our member Ralph Conner who won this beautiful Gingerbread House, offered by the French Gourmet!



Monthly Lunch
Bernard'O Restaurant

LUNCH Dec
LUNCH Dec1


Our friends from the Swedish-American Chamber of Commerce




LUNCH Dec2
LUNCH Dec3




LUNCH Dec4    
LUNCH Dec5



The Bernard'O Restaurant is a very friendly place offering delicious French gastronomy!




We are always very glad to welcome you at our events, thank you so much to all of you and we hope to see you very soon!
More pictures on our Website "San Diego French American Chamber of Commerce" ...
OUR PARTNER'S EVENTS
House of France
Installation Diner

Saturday, January 15th at 5:30 PM
Location: The French Gourmet, La Jolla on Turquoise St., San Diego, CA
Price: $25 plus tax and tip, drinks are extra
The House of France has a diner with its members at the beginning of the year to introduce its new board and enjoy a good time together.

Contact information: president@houseoffrance.org
or Marion 619 743 8947
RSVP by January 7
More info and RSVP


Open House 2010

First and second Sunday of each month - From 12:00 to 4:00 PM

Location: Baloboa Park, 2125 Park Blvd

92101 San Diego CA 

Showcases the national traditions from France. Refreshments are served, donations are welcomed. The house of France gives out flyers and sells T-shirts.
San Diego World Trade Center

WTCSD International Business Leadership
January 11th, 2011
4:00 PM - 7:30 PM
Location: SDSU Parma Payne Goodall Alumni Center
Price: from $125
Annual Leadership Awards Presentation and Keynote Speaker, Dr. Maynard Howe, CEO, Stemedica
Contact information: Marcia Bradley, Marketing & Programs Manager
619.215.9966
mbradley@wtcsd.org
More info and RSVP


Tools for Trade: International Sales Training Workshop
January 20th, 2011
9:00 AM - 12:00 PM
Location: 2980 Pacific Highway, San Diego CA 92101
Price $70
International Sales Seminar
Contact information: Marcia Bradley, Marketing & Programs Manager
619.215.9966
mbradley@wtcsd.org
More info and RSVP


Tools for Trade: Incoterms
January 21th, 2011
9:00 AM - 12:00 PM
Location: 2980 Pacific Highway, San Diego CA 92101
Price $80
Seminar on the new Incoterms for 2011
Contact information: Marcia Bradley, Marketing & Programs Manager
619.215.9966

mbradley@wtcsd.org
More info and RSVP

Young Entrepreneurs Initiative (YEi)
YEi - 6th Annual French-American Entrepreneurship Competition
ad yei
EMPLOYMENT
Job Offers
One waiter and one Sous-Chef
La Bastide Restaurant

Experienced Cook
Banker's Hill Restaurant
Job Applications
Project Manager / Change Management
Aldric Angelier

Executive Assistant / Event Coordinator
Alice Poulos

English/French/German Project Manager/Translator

Catherine Pick

Operations Manager /Administration
Brigitte Wester

Sales Marketing
Christophe Chartier

Sales Manager: Domestic and International Markets
Christopher Tyree

Project Manager
Dominique Nacif

Law
Sarah Quincy

Outside Sales / Marketing
Jacques Moisan
Internship Offers
Sales and Marketing Coordinator
San Diego French-American Chamber of Commerce

Internation Business and Marketing
VCI
Internship Applications
Sales / Marketing
Guillaume Boiron

Engineering
Adrien Loyer

Law
Benoît Serraf

BTP (Building and Civil Engineering Works)
Leila Chraibi

Communication / PR / Event Management
Marie-Sophie Letellier

Marketing / HR
Jeremie Lorrain

Blue Thinking
Blue Season's Greetings Blue Thinkers!

After 10 years of success in France and Mexico, we are delighted to inform you about our "European Coaching Initiation". We are listening to what our network is requesting and are responding by launching this training:


WHEN? January,17,18,19: "Coaching initiation"


WHERE? The Prestigious Westgate Hotel in America's Finest City: San Diego


WHO?  Animation and teaching by  Bruno Raynal, PhD, Master Coach and Representative of Mediat Coaching in USA and Latin America:  

For anyone seeking to discover more about the fundamentals of executive consulting from a European perspective combining philosophy, science, and psychology.

WHY?

The "European Coaching initiation" is an experiential Coaching program which will bring you evidence to pursue in our certified and complementary programs. Ask Blue Thinking about our 6 training programs which will be brought in USA during the coming  months.

COST? : $990 usd for January 17th,18th,19th 2011

*****Financing Available for a small fee********Ask about our payment options

 

Please R.S.V.P. to our Director of Operations, Brandy Shin, at (760) 399-2008 or at bshin@live.com

 
Thanks and have a prosperous Blue year...then come join our worldwide network and Blue your 2011 as well!!!!!!!

BUSINESS
Continental Airlines

Continental Airlines is the world's fifth largest airline. Continental, together with Continental

Express and Continental Connection, has more than 2,700 daily departures throughout the Americas, Europe and Asia, serving 132 domestic and 137 international destinations. Continental is a member  of Star Alliance, which overall offers more than 21,200 daily flights to 1,172 airports in 181 countries through its 28 member airlines. With more than 40,000 employees, Continental has hubs serving New York, Houston, Cleveland and Guam, and together with its regional partners, carries approximately 63 million passengers per year.

logo continental airlines
French Consulate in LA

Café des Sciences : Jean-Louis Etienne au Théâtre Raymond Kabbaz

Nous sommes heureux de vous inviter au premier Café des Sciences co-organisé avec le Théâtre Raymond Kabbaz du Lycée Francais de Los Angeles, pour assister à la présentation donnée par Jean-Louis Etienne le 4 février, à partir de 19h30, au Théâtre Raymond Kabbaz.

Présentation en Français

Cette présentation sera précédée par la diffusion de "L'homme du pôle", un reportage de Thierry Garnier, Mathieu Pansard, Fulvio d'Aguanno et Bruno Caron, sur la première traversée du Pôle Nord effectuée en ballon, en solitaire par Jean-Louis Etienne en avril 2010 (durée 27 minutes).

Inscription gratuite mais OBLIGATOIRE auprès du Théâtre Raymond Kabbaz (voir "Informations utiles").
Attention le nombre de places disponibles est limité.

ad_french consulate 2 dec2010

Roche Bobois

An ultra-glamorous collection celebrating the love story between Fashion and Interior design. The famed French designer's distinctive vision together with the expertise of Roche Bobois have given life to a poetic and sophisticated collection, a bouquet of sensual materials, subtile colours and iconic pieces and patterns.

JPG_rochebobois
Jean-Paul Gaultier
ad rochebb2
TV5 Monde
tv5monde january newsletter

.
SDFACC TeamThank you for your support !

SDFACC Team
964 Fifth avenue, Suite 212
San Diego, California 92101
619-544-1445
www.france-sandiego.org
info@france-sandiego.org

Forward this email
   Find us on Facebook  View our profile on LinkedIn  Follow us on Twitter 
France in San Diego