The San Diego French American Chamber of Commerce
Table of contents
September events
New members
Alliances
Special programs for Education
Immigration and visas
Summer events
Employment

OUR SPONSORS
TV5
Visit TV5Monde
Visit AIPG, Attorneys at Law

VCI_Logo_final_size
Visit Venture & Capital International
Our Sponsors

Visit St Tropez
Our Sponsors
Beatbabel
Visit Beatbabel
Our Sponsors
From English To French
Visit From English to French

CHAMBER'S SERVICES SUMMARY

Physical business address  
Translation/localization
J-1 and Visas
Website design/creation
Business plan preparation
Market research

Introduction to local professionals, experts and useful organizations:
Attorney/Lawyer
Commercial banking
CPA/Accountant
Insurance
Real Estate
Capital Advisory Services
Payroll Services
Private French teachers
French-American Schools

 
More info at elsa.depeupiere@france-sandiego.org
or at (619) 544-1445
 
 
To forward this news to friends, click on the LINK located at the bottom, left: Forward Email
Join Our Mailing List

FACC logo 2009

 Newsletter September 2009
Dear Members,
 
We are pleased to announce  that our new website is now up and running! Feel free to visit our site at www.france-sandiego.org. Our members can now have access to all the international French Chambers of Commerce abroad and their members thanks to the UCCIFE. Become aware and tuned-in to our events, various membership levels, our many projects and trade services. Visit the business members, sponsors and partners sections to extend your professional network. In addition, post your job & internship needs, your offers & requests on our job section. And don't forget to check our useful tips to work and live in San Diego and France!
 
In order to better answer your needs and increase your professional contacts, we have created a San Diego French American Chamber of Commerce LinkedIn group, a Facebook page and more recently a Twitter account. Feel free to join them now!

To provide you translation and localization services, we are glad to announce our collaboration with
Beatbabel.

Finally, you'll find useful information about US immigration laws in both this newsletter and our website.
SEPTEMBER EVENTS 
Wednesday, September 23rd, 2009
Business Mixer - BEATBABEL Launch Party
 
carpediem
From 6:00 pm to 8:00 pm

Caffé Carpe Diem
3401 First Avenue
San Diego, CA 92103
(between Upas St. and Walnut Ave) Map

On Wednesday, September 23rd, 2009 BeatBabel is inviting you to celebrate its company launch as well as its close collaboration with the San Diego French Chamber of Commerce. The event will be held at Caffé Carpe Diem in Hillcrest from 6pm - 8pm. Wine and appetizers will be served.
 
We hope you can join us in celebrating this event and mingle with our French and international community in San Diego. 
 
RSVP
at elsa.depeupiere@france-sandiego.org or at (619) 544-1445.

 
Friday, September 25th, 2009
Monthly SIG Lunch

Lunch

From noon to 2:00 pm
Place:

La Bastide Bistro
10006 Scripps Ranch Blvd, suite 104
San Diego 92131
Tel: (858) 577-033

 
RSVP
at
elsa.depeupiere@france-sandiego.org or at (619) 544-1445.
NEW MEMBERS AND SPONSORS
We are pleased to welcome our new members:
 
Circle of Excellence
From English to French, Sophie Juster and Sebastien Vitoux
 
From English to French 
Sophie has been a SDFACC individual member for 8 years. Sophie has decided to become a Circle of Excellence member and promote her company with the help of the SDFACC.

Corporate
Minuteman Press, Matt Risi

Individual members
Bertrand Van Cotthem
Liz Hovis 
Pascale Bauer
Ayn Riggs
Sophie Ricouard-Auffret
Francois Auffret 
Bill Hay
Richard Hannah

Students
Lissette Lizarraga
Katelin Butcher
Thomas Agresta
Samantha Vargas
Caroline Claudel
ALLIANCES
We are excited to present our new partners:
 
Alliance Francaise
We are now close partners with the Alliance Francaise! We jointly organized the "Fete de la Musique" last June and we are happy to develop stronger links that would benefit the French-American community. 
Our members will soon receive a special offer to celebrate our mutual relationship.
 
Hong Kong Business Association
The  HKBA and SDFACC are planning to  organize joint events for the international community of San Diego.

World Trade Center
Thanks to our reciprocal agreement with the San Diego World Trade Center, we are glad to offer our members the opportunity to get an introductory business membership at a reduced rate. To know more about the offer, please contact Elsa at elsa.depeupiere@france-sandiego.org
SPECIAL PROGRAMS FOR EDUCATION
We are offering a complimentary "guest membership" to the students and teachers of the following schools and universities. It is a valuable asset to reinforce the ties between the local education and business communities that share the same interest and passion for international exchange and trade. 
 
Alliant University - Marshall Goldsmith School of Management
The students of the international club and the school of management of the Alliant University can now benefit from our guest membership program.
"Marshall Goldsmith School of Management enjoys a history that spans more than 80 years, and many of our graduates have gone on to become leaders in industry, government, and management. We have created a world-class international campus that promotes diversity and inclusion, where students gain real-world experience by working and studying with some of the leading minds around the world."  For more information about the School of Management, click here.
To register, please contact Marcela Lopez Enriquez at menriquez@alliant.edu.  
 
University of San Diego - French Club
The French club provides opportunities for USD students interested in French language and culture.
"Le Club francais est ouvert aux etudiants de USD qui s'interessent a  la langue et  a la culture francaise. Il n'est pas necessaire de savoir parler francais pour participer aux activites du club qui sont ouvertes aux membres et a leurs amis. L'inscription au club est gratuite, mais certaines activites peuvent demander une modeste participation aux frais (cinema, musee, restaurant...)"
For more information about the French Club, click here.To register, please contact Lissette Lizarraga at usdfrenchclub@gmail.com.
IMMIGRATION AND VISAS
You want to visit the USA, continue your studies, make an internship or set up a company in the USA?
You have now access to information about immigration and Visas on our website in the section SDFACC Services - Trade Services.
Please check also our Linkedin group's discussions tab. 
 
You will find detailed information about the following visas:
visitors, J1, E, L, H1B, H1C, H2A, H2B, H3, O1, O2, P1, P2, P3 and Q1 visas. 
 
SUMMER EVENTS
August 28th, 2009 - Monthly Lunch
La Bastide
We were 25 to meet and share ideas and suggestions  about our new referral program.
lunchaug09
1st table

lunchaug09
2nd table

lunchaug09 
3rd table

August 18th, 2009 - Business Breakfast
St Tropez, downtown
Introduction of our Business Members:
Marie Flacassier, Beatbabel
Claude Turon, Global Building
Binh Bui, AIPG Law

 bbaug09

bbaug09

bbaug09

Bastille Day 2009
St Tropez, Little Italy
We thank the St Tropez and his team for helping organize the Bastille Day 2009.

bastille_day01
Nenad, Barbara, Madelyn, Gwen and Sue

bastille_day02
Clemence, Olivier, Christina, Jon and Samuel

bastille_day03
Nicole, Marina and Erik

bd09
Barbara and Martin
 
bd09 
Raffle!! We thank San Diego Prestige, Eset, Henneyssee's Tavern, La Bastide, St Tropez and our sisters organizations, Alliance Francaise, House of France and Club de la Petanque, for their gifts.
 
bd09 
Dinner

July 1st, 2009 - Business Mixer
McKinna yacht, San Diego Prestige
A big Thanks to Franck and Sandrine from San Diego Prestige and to Lionswines, St Tropez and Opera Patisserie for providing us the wine and appetizers.


bmjuly09
Marina

bmjuly09.1
McKinna

bmjuly09.2
Networking
 
bmjuly09.4
St Tropez appetizers

We thank Natalie Fiocre for taking pictures during the event and for her professionalism.
EMPLOYMENT
OFFERS
 
ESET
Customer Care Tier1 Engineer (English/French)
more details on our website 

ESET
Sales Support Representative (English/French)
 
VCI
Marketing Interns (J-1 visa included)
 
SDFACC
Interns
 
 
APPLICATIONS
 
Internship in International Business
Caroline Claudel
more details on our website
 
Sales - Wine industry
Francois Auffrey
Thank you for your support !
 
SDFACC Team
964 Fifth avenue, Suite 235
San Diego CA 92101
Tel: (619) 544 1445