Noticias de la Semana

October 24th - October 30th, 2010

 

Compiled by the Latin American, Caribbean & Iberian Studies Program

Greetings,
 
Along with UW-Library, LACIS is pleased to once again announce our film festival entitled, "Indocumentales/Undocumentaries". This film series began Wednesday, October 20th @ 5:00 p.m. and will continue weekly each Wed. until November 17th.  It is comprised of a unique series of film screenings and dialogues focusing on the US/Mexico immigration experience.  Each weekly program which will feature a film screening followed by a discussion with special guests including those from local cultural and community organizations.  More details can be found below. 
 
Please join us!

Sincerely,
Sarah Ripp
LACIS' Outreach Coordinator


Find us on Facebook
Follow us on Twitter
QUICK LINKS:
TUESDAY, OCTOBER 26: "El Salvador Program: History of the Madison-Arcatao Sister City Relationship
WEDNESDAY, OCTOBER 27: Spanish/Portuguese Study Abroad Programs Open House
WEDNESDAY, OCTOBER 27: US/Mexico Interdependent Film Series: "Indocumentales/Undocumentaries"
THURSDAY, OCTOBER 28: Midwest Association of Pre-Law Advisors' Law School Caravan
THURSDAY, OCTOBER 28: Discussion with Authors Adriana Lisboa & Cristovão Tezza
Upcoming Events
Education, Volunteer & Job Opportunities
News & Announcements: TA Needed (Spring 2011)

THIS WEEK... 

MONDAY, OCTOBER 25
No events planned
TUESDAY, OCTOBER 26
LACIS Lunchtime Lecture: "El Salvador Program: History of the Madison-Arcatao Sister City Relationship"
 
                
 
12:00-1:00 p.m.
206 Ingraham Hall

Presented by  Ian Davies & Mark Rosenthal of Edgewood College; Patrick Barrett from the Haven's Center, UW-Madison; and Alberto Vargas, Associate Director, LACIS.

 

A light lunch & beverages will be served.

 

Free & Open to the Public.


WEDNESDAY, OCTOBER 27
Spanish/Portuguese Study Abroad Programs Open House

10:00am-3:00pm
250 Bascom Hall

International Academic Programs offers over twenty programs that offer Spanish and Portuguese language instruction. Come learn about all of your options, meet with past participants of many of the programs, and talk to an advisor about which program is best for you!
Wednesday continued...
US/Mexico Interdependent Film Series: "Indocumentales/Undocumentaries": Al Otro Lado (10/27)

indoc


This program is comprised of a unique series of film screenings and dialogues focusing on the US/Mexico immigration experience.  Each weekly program, featuring a film screening followed by a discussion with special guests, will be locally hosted by diverse cultural and community organizations.  This series will begin on Wednesday, October 20th at 5:00 p.m. and continue weekly (each Wednesday) until November 17th.  (All films will be screened in the Memorial Library Commons (Room 460).

 

In addition, this film series will be accompanied by an exhibit at Memorial Library: "Beyond the Threshold: Migration Between Mexico and USA (1810-2010) / M�s all� del umbral: Migraci�n entre M�xico y E.U.A. (1810-2010) (Circulation Desk area).

Films will be screeneed weekly (each Wednesday):

You can view the complete schedule here: Indocumentales Film Series Flyer

This week's film:

(10/27) Al Otro Lado:(Natalia Almada, US/Mexico, 2005, 66 min. In Spanish with English subtitles). Al Otro Lado explores the world of drug smuggling, immigration and the corrido music that chronicles it all.

FREE & Open to the Public!

Co-sponsored by the Latin American, Caribbean & Iberian Studies Program (LACIS), UW Library, the Center for Latin American and Caribbean Studies at NYU (CLACS), Cinema Tropical and what moves you?

 
(October 20-November 17)
THURSDAY, OCTOBER 28
Midwest Association of Pre-Law Advisors' Law School Caravan

107 Law schools from across the country have registered for the fall Midwest Association of Pre-Law Advisors'(MAPLA) Law School Caravan's site at UW-Madison.

This Law School Fair offers an excellent opportunity to learn about law
schools directly from recruiters and to pick up lots of good materials.
Please share with your students!

Great Hall, Wisconsin Memorial Union
11:00 a.m.- 3:00 p.m.
Thursday continued...

The Brazil Initiative Present:

 

A Round-Table Discussion with the Authors

Adriana Lisboa & Cristov�o Tezza

3:00pm 1820 Van Hise

 

Reception in honor of both authors

4:00 p.m., 1920 Van Hise

 

Both events are Free and open to the public

 

lisboa2

 

Adriana Lisboa officially began her career in 1999 with the publication of her novel The Threads of Memory, which was followed by three other novels: Symphony in White (2001), a book that led critics to consider her one of the most promising authors of the new generation in Brazil, Colombine's Kiss (2003), and Rakushisha (2007). In 2004, she published a collection of short stories and poetry in prose, Calligraphies, with original drawings by Gianguido Bonfanti. In 2007, she published the novella The Heart Sometimes Stops Beating, which was adapted into a film by director Maria Camargo. Her work also includes three books for children: A Tongue Made of Scraps (2005), The Siren and the Butterfly Hunter (2009), both illustrated by Rui de Oliveira, and Japanese Popular Tales (2007), illustrated by Jana�na Tokitaka. Her books have also appeared in Portugal, France, the United States, Italy, Mexico, Switzerland, and Sweden. She has won numerous awards, including the prestigious Jos� Saramago Award for Symphony in White, the Moinho Santista Award for her body of work, and, from the National Foundation of Books for Children and Youths (Brazilian section of IBBY, the International Board on Books for Young People), the Outstanding Newcomer of the Year Award for A Tongue Made of Scraps. In 2007, the Bogot� 39 / Hay Festival (Bogot� World Book Capital City) selected her as one of the thirty-nine most important Latin American writers under the age of thirty-nine. With a BA in Music from Uni-Rio (Rio de Janeiro Federal State University), she performed as a Brazilian jazz singer in France and worked as a music teacher in Rio. Visit Adriana Lisboa's website.

tezza

 

Cristov�o Tezza began his career in 1988 with the book, Trapo, which made him into a nationally-recognized writer. In the 10 years that followed, he published Aventuras provis�rias (with which he won the Pr�mio Petrobr�s de Literatura prize), Juliano pavollini, A suavidade do vento, O fantasma da inf�ncia and Uma noite em Curitiba. In 2005 his novel, O fot�grafo, won the Pr�mio da Academia Brasileira de Letras prize for best novel of the year and the Pr�mio Bravo! award for best work. His book, O filho eterno (2007), has garnered waves of awards and prizes. He won the Pr�mio da APCA (Associa��o Paulista dos Cr�ticos de Arte) for best work of fiction and in 2009 was considered by the newspaper O Globo as one of the 10 best Brazilian works of fiction in a decade. In 2008 he received Jabuti Prize, the Bravo! prize, and the Portugal-Telecom prize for Portuguese language literature for best novel, and the Pr�mio S�o Paulo de Literatura prize for book of the year. In 2009, he won the Zaffari & Bourbon prize for best book of the last two years. Cristov�o Tezza is also an accomplished academic. His doctoral thesis for the University of S�o Paulo, Entre a prosa e a poesia - Bakhtin e o formalismo russo, was published in 2002 and he has co-authored two other didactic books. He also writes a weekly column in the newspaper Gazeta do Povo. His latest book, Um erro emocional, will be available in Sept. 2010. Visit Cristov�o Tezza's website.

 

Co-sponsored by The Division of International Studies, The Department of Spanish and Portuguese, and LACIS.

FRIDAY, OCTOBER 29

No events planned 

UPCOMING EVENTS...

Career Services Workshop on International Careers

Monday, November 1

3:30-4:30 p.m.

Open Book Cafe

Helen C. White Hall

 

For more information, call 262-3921 or email [email protected]. 

The Burdick-Vary Symposium

"The Farther Shores of Literacy: Amerindian Graphic Invention and the World of Letters"

 

world of letters

Friday, November 5-Saturday, November 6

9:00-12:00 and 2:00-5:00

4151 Grainger Hall, University of Wisconsin-Madison

 

New World peoples had already invented a huge range of graphic systems when Europeans brought the alphabet to America. Colonial letters interacted with Amerindian pictography, glyphs, cord-writing, and other graphic arts for centuries. This symposium brings together foremost researchers familiar with deeper and more varied meanings of "writing" in the Americas. How did graphic pluralism affect American arts of literacy?

 

Speakers include Elizabeth Boone of Tulane University, Stephen Brown of Brown University, and Gary Urton of Harvard University among others.

 

Visit irh.wisc.edu  for more information.

 

Sponsored by the Institute for Research in the Humanities, with support from the Nave Fund, Anonymous Fund, Global Studies Program, Latin American, Caribbean and Iberian Studies Center, American Indian Studies Program, Departments of Anthropology, English, Linguistics, Spanish & Portuguese, and the Center for Early Modern Studies.

 

 

 Mariachi Los Camperos Educator Workshop

WED, NOV 10,   5:00-6:30 PM
Wisconsin Studio -  3rd Floor Overture Center

Free and open to the public.

 

This workshop is recommended for middle and high school music teachers, band leaders and university students studying music education or focusing on ethnomusicology.

 

Mariachi Los Camperos has been a fixture in the Los Angeles area and a driving force in the mariachi tradition in North America for nearly 50 years.  Founder and artistic director of the group, Nati Cano has both shaped and mirrored the history of Mariachi music. 

 

In this educator workshop middle school, high school and university students and educators will have a discussion with artistic director Jesus Gusman  and other group  members  on how to integrate mariachi music into middle school and high school classrooms and band repertoires.  Topics to be discussed include: how to find mariachi music scores and recordings, arranging music in a mariachi style for ensembles, and presenting music in authentic ways. There will also be discussion on the history and cultural context of mariachi music.

Registration is free but please register in advance by sending name, email, phone, and organization affiliation to Beth Racette: [email protected]  608.258.4169

 

See their concert! 

THU, Nov 11, 7:30 pm Capitol Theater, Overture Center

For tickets call 608.258.4141 or visit overturecenter.com

 

This project is A SupraNet Communications World Cultures Series Event with additional support from the Wisconsin Arts Board with funds from the State of Wisconsin and the National Endowment for the Arts.  Thanks also to Madison Metropolitan School District for support of the workshop.

 

For more info please contact:

 

Beth Racette

Education and Community Engagement Coordinator

[email protected]

608.258.4169

Overture Center for the Arts

201 State Street Madison, WI 53703

Fax 608.258.4971 

Los Sabrosos Present: Noche Picante!

A night of live music and salsa performances!

 

-Live Salsa Band: Grupo Candela
-DJ Muhammad playing all the best of salsa, merengue & bachata
-Performances by Los Sabrosos Performance Team
-Beginner Salsa Lesson!

Nov 6th, 8:30pm-12pm.
Great Hall, Memorial Union
800 Langdon St., Madison

Come out and dance with the entire salsa community! All levels welcome. Dress to impress!

Beginner Salsa Lesson is 8:30-9:00pm. Grupa Candela goes on at 9pm!

****This Event is FREE***

*Attendance is limited to UW-Systems students, faculty, staff, WI
union members, and guests.*

This event is co-sponsored with Sigma Lambda Beta International
Fraternity, UWMBDA, Latin American, Caribbean & Iberian Studies
Program (LACIS), Madtown Ballroom and Rueda, Lambda Theta Alpha Latin
Sorority, Contra Dancers, Chilean Students Association

Check out the event info at www.lossabrosos.org. 
Lecture: "Historical and Political Roots of the never-ending Colombian Conflict"
Tuesday, November 9 
7:30-9:00 p.m.
 
Predolin Hall, Anderson Auditorium
Edgewood College

Presented by Tinker Visiting Professor German Palacio
 
Co-sponsored by the UNA-USA Dane County Chapter, LACIS & Edgewood College.

Free & Open to the Public.


 

 

2010 International Children's Literature Conference

Saturday, November 20

8:30am - 5:00pm

325/326 Pyle Center, UW Madison

 

"Open a Door... Open a Book...Open your Mind to the World" is an annual workshop for educators, librarians, students and children's literature enthusiasts, with an aim to internationalize statewide reading curriculum. The all-day celebration will feature award-winning authors: LACIS is pleased to offer co-sponsorship for author Laura Resau. In her presentaton, "Crossing Borders", author Laura Resau will speak about the inspiration for her critically acclaimed novels Red Glass, What the Moon Saw, and Star in the Forest. In writing these books, she drew on her experiences as a teacher and anthropologist in southern Mexico, her travels in Central America, and her friendships with immigrants and refugees in Arizona and Colorado. During her presentation, you'll see photos of people and places who inspired the characters and settings of her books, and hear personal stories about issues faced by immigrants, refugees, and indigenous people. Laura Resau is the author of The Indigo Notebook, Red Glass, What the Moon Saw, Star in the Forest, The Ruby Notebook, The Queen of Water (Spring 2011), The Jade Notebook (Spring 2012). http://www.lauraresau.com.  You can see the entire line up of authors who will be participating here: http://www.wioc.wisc.edu/childlit/2010/authors.htm#resau.  This event is being sponsored by WIOC (WI Outreach Consortium) of which LACIS is a member: http://www.wioc.wisc.edu/.
 

 

EDUCATIONAL, VOLUNTEER & JOB OPPORTUNITIES...
Northwestern University Center for Global Engagement Summer Institute

northwest

The Northwestern University Center for Global Engagement is excited to share with you a distinctive, credit-bearing study abroad and experiential learning program called the Global Engagement Summer Institute (GESI). GESI begins at Northwestern's Chicago campus with intensive pre-departure coursework in community development and international leadership. Students then venture abroad to intern in interdisciplinary teams of four to five at community-based nonprofits in Bolivia, India, Nicaragua, or Uganda. At the end of the summer, students from all four sites return to Chicago for a Final Learning Summit, where they share geographical experiences, reflect on their learning, and explore how to transform their GESI summer into a lifetime of global engagement.  Students receive two credits (equivalent to six semester hours) from Northwestern upon completion.

 

This is a great opportunity for students because it pairs rigorous academic training with hands-on international development experience.

 

GESI 2011 Application Timeline

December 15: 1st priority deadline

 January 14: 2nd priority deadline

April 1: Final application deadline for non-Northwestern students

Learn more:

gesi.northwestern.edu

[email protected]

New Study Abroad Program Available in Quito, Ecuador!
                             
 
Society and Culture: Quito, Ecuador
 
Late May to mid-June, 2011
Application Deadline:  December 3rd  
This four week long course in Quito will explore the major facets of Ecuadorian society and culture in the XXI century from an inter-disciplinary perspective. The course will be taught in Spanish and students will use Spanish in their written work, discussions, and presentations. Site visits, films, literature, theater performances, newspaper articles, and presentations by intellectuals with expertise in local issues (e.g., journalists, activists, NGO leaders) will be included in class discussions. Among the selected themes for the course, special attention will be given to: literary trends and gender relations, racial and ethnic diversity, and environmentalism and urban pollution.

This multi-disciplinary summer program in Quito offers students the opportunity to conduct an original research project aimed to understand Ecuador and its people in the XXI century.
 
Students on this program will earn 4 credits in Spanish 468 OR LACIS 440. The course also fulfills major requirements in Spanish, LACIS and International Studies.
 
For more information or to apply:  www.studyabroad.wisc.edu
Faculty leader: Ksenija Bilbija, Spanish and Portuguese
Volunteer to help Spanish Literacy
The Verona Area School District is looking for Spanish-speaking volunteers to support Spanish literacy by working with individual students one hour/week.  This is a great opportunity to put your Spanish skills to use as well as to practice speaking with native-speakers. 
 
If interested, please email [email protected].
International Conversation & Coffee Hourworld
Every Friday, join fellow students for an afternoon of conversation, culture, and company. Free coffee and snacks are provided. A great way to meet new people, play games and unwind after a long week. Everyone is welcome!
 
Fridays 12:00 - 2:00 pm
Browsing Library
Memorial Union

For information, visit the website, email [email protected], or call 608-265-5236.
Sponsored by the Wisconsin Union Directorate (WUD) Global Connections Committee.
 
Also check out the language-specific conversation tables every week around campus organized by the UW Language Institute.
Guatemala Study Tour: November 13-21

Organized by Working Capital for Community Needs (WCCN) & Social Impact Adventurer, LLC 

guatemala
 
Join WCCN and SIA as we travel to Guatemala to meet microfinance borrowers working and living in Mayan villages in the Guatemalan highlands.
 
We will learn about the history, dreams and unique struggles of the indigenous Mayan as they work to maintain their language, culture, and achieve economic self-sufficiency in the 21st century.
 
Throughout the tour you will have the opportunity to speak to families and small business owners who directly benefit from WCCN's Capitol for Communities Fund.  WCCN staff and representatives from various microfinance institutions will explain how the loans are administered. You will see how microfinance borrowers are breaking the cycle of proverty.
 
Traveling to Guatemala is a rich cultural experience. You will have the opportunity to learn about its history, indigenous populations, and the current political and social issues.
 
Experienced, bilingual staff members who have carefully coordinated such visits over the years will accompany your travel. The eight-day itinerary will include chartered bus travel to several Guatemalan cities and towns, with interpreter, hotel accomodations and dining arranged in advance.
 
Cost of the trip is $2,000* which includes lodging, meals, local transportation, guides and interpreter; it does not include airfare.
 
Please contact Christina Jennings at SIA, 612-751-3524 or by email [email protected] for more information. Also visit:
 
 
*The minimum number of required participants is 8
Go GlobalGo Global! International Opportunities Advising
Interested in looking into international work for the semester?  Following graduation? Looking for an internship? A volunteer opportunity over break? Post-graduation work abroad? Internationally-oriented work here in Madison? Washington, DC?

Go Global! is pleased to offer drop-in advising for those interested in looking into international work, internships, and volunteer opportunities of all sorts. Beginning September 7, drop-in advising is available Tuesdays and Wednesdays from 10:00 am - 2:00 pm (see website for exceptions) in 301 Ingraham Hall. Advising appointments are also available.

Complete details on drop-in availability and how to set up an appointment are
available at our website. Go Global! is in 301 Ingraham Hall. You can also reach an advisor by email at [email protected] and phone 608.265.6070.

For information on Go Global! visit the website.

We are also now sending out announcements of job openings,
internships, volunteer & teaching opportunities as well as
events of interest *exclusively* through our Twitter feed:

http://twitter.com/Go_Global

Note that you do *not* need to be signed up with Twitter to
view the listings.
Bridge International Friendship Program
BRIDGE pairs new international students with American students based on similar interests, personalities, and needs. BRIDGE provides new international students with a friend, all, resource person, and cultural navigator.
 
To learn more, see the website
Volunteer Opportunity with Colombia Support Network 
Are you interested in JUSTICE, LATIN AMERICA, SOLIDARITY and/or COLOMBIA?? You might just be the person we are looking for!!
 
The Colombia Support Network (CSN), a Peace and Social Justice Non-profit focused on supporting rural communities in Colombia, is looking for Volunteers!  This may be a fantastic opportunity for you to gain invaluable experience in the non-profit sector while making a real positive impact on the lives of people living in areas of conflict in rural Colombia!
 
CSN is looking for a handful of Volunteers who would be able to help us out, by day or by night, on a variety of office tasks.  Once interest has been expressed, CSN will call a meeting to discuss tasks with all Volunteers.  Examples of the type of help we need include accounting (maintaining an accurate and current spreadsheet of all of CSN's expenses, keeping track, organizing, documenting and filing receipts), outreach, general office work, help with the production of our quarterly newsletter, maybe manning a table at the Saturday Farmer's Market, etc. Non-profit and office experience are not necessary - we are looking for people of all ages and disciplines who are interested in supporting the people of Colombia.  Please spread the word to anyone else you know who is looking for voluntary work experience.
 
CSN is very informal, and an organizational meeting or work session would most definitely include snacks/desserts/tea not to mention good company and conversation!!
 
Please send us an email at [email protected] expressing interest.
Register for BuckyNet to search Jobs & Internships
BuckyNet is replacing eRecruiting to better serve you!  It is an online system that allows you to search for jobs and internships from hundreds of employers, participate in on-campus interviews, plus much more!

Two Ways to Register:*

Online at www.lssaa.wisc.edu/careers (click on Powerpoint Orientation)

In person -- Tuesdays - 5pm, Suite 205, Thursdays - 12:30pm, Room 102, Middleton Building , 1305 Linden Drive

Sponsored by: L&S
NEWS AND ANNOUNCEMENTS...

  TEACHING ASSISTANT NEEDED

Spring 2011

Latin America: An Introduction

Cross-listed with Afro-American Studies, Anthropology, Geography, Political Science, Community & Environmental  Sociology, Sociology, Spanish and Portuguese, and History

 

Instructor: Kathryn Sanchez, Spanish and Portuguese Department

Number of Teaching Assistants needed: 1

Eligibility:     Applicants must be UW-Madison graduate students in good standing, specializing in the study of Latin America. Preference will be given to students with research experience in Latin America. Applicants must be free to attend all lectures (T/Thu 11:00 to 12:15) and lead four discussion sections weekly.

Appointment percent time: 43 %

Duties:          Attend all lectures, lead discussion sections, keep grade book, assist in grading, hold office hours, and carry out other duties expected from teaching assistants.

Application deadline: November 26, 2010.

To apply:      Submit an application letter; a UW transc-ript; a CV; and the names and telephone numbers of two potential references to:

Kathryn Sanchez, Department of Spanish and Portuguese

1010 Van Hise Hall, 1220 Linden Drive, Madison, Wisconsin 53706

If you would like to submit an event to the LACIS Noticias de la Semana, or wish to be removed from our mailing list, please send an email to LACIS' Outreach Coordinator, Sarah Ripp at: [email protected] or 608-262-0616.
 
 Thank you.
Did someone forward this to you? Please join our FREE weekly event calendar!
Join Our Mailing List