|
|
Translations December 2009
|
Greetings!
This month student videos from Ecuador are online, TBB Student Lindsay Semel reflects on her time in China through a series of memoirs relating to Chinese proverbs, and we share a reviews on films addressing the genocides in Rwanda and Cambodia. Tomorrow, TBB students will visit the killing fields in Cambodia. The students have many incredible experiences, but some of the most powerful learning comes from emotionally difficult confrontations with history.
|
Memoirs from China by TBB Student Lindsay Semel
I chose the memoir route because I was having trouble
figuring out what to take away from my experiences here. Chinese culture is
still a mystery to me, and there is a lot I still do not understand about the
education system. However,
partially because of our general preconceived notions and partially because a
large part of our reading came from a book called Pedagogy of the Oppressed, I was inclined to look for understanding
through the lens of oppression and conformity. I quickly decided to try to reject this lens. One month in a nation thousands of years
old did not seem enough to make such a judgment. Unlike in Ecuador, there is no particular issue that we
could pinpoint to work on. There
is no right and wrong. There are
only mysteries and systems. So my
goal with this piece is to look at a few of the more potent experiences I have
had in China and, well, take something away from them in a form that could also
portray the significance of the experiences to an audience. Thanks for reading!
|
TBB Students Featured in Chinese Newspaper: Chinese and American cultural exchange and music class
Article translation: At the same time you will see conventional Chinese musical instruments
and enjoy music played by American Western instruments. While enjoying
the famous sound, ambushed from all directions, played by the Pipa, you
will also enjoy 'Hallelujah' sung with guitar music. The demonstration
of graceful Dai minority dance and the Christmas carol 'Jingle Bells'
both radiate happiness. Read More |
Want to Get Into Harvard? Take the Year Off By Lynn O'Shaughnessy, Money Watch
What happens if you don't get accepted into your dream school? Here's a suggestion: Take the year off and then try again.
Some students end up gaining admission to elite schools like
Harvard, Duke and Princeton after they delayed their freshman year.
Instead these status seekers embark on a gap year, which strikes me as
more fun than kindergarten. Read More
|
 Movie Reviews:
The Killing FieldsDirected by Roland Joffé
PBS Frontline: Ghosts of
RwandaDirected by Greg Barker
Genocide is nearly as
perplexing as it is tragic. It has
occurred more times that one could count, on both large and small scales. It has been condemned by the international
community and identified universally as an atrocity. Yet, our humanity continues to fail to prevent it. And, even when we know it's happening
and see its evidence in vivid images on our television screens, we're not very
good at stopping it. Read More
|
|
Thank you all for your commitment to change.
Wishing you all peace and hope and happy holidays,
Sandy Pendoley
Co-Founder Thinking Beyond Borders www.thinkingbeyondborders.org
|
|
|