|
Tercer Intercambio Binacional
de la Alianza Estatal de CWAG
Anaheim, California EE.UU.
del 24 al 26 de julio de 2012
14 Procuradores Generales de los Estados Unidos y 17 Procuradores Generales del diversos Estados de M�xico participaron en este Intercambio Binacional, adem�s de 14 representantes del Gobierno Federal de los EE.UU., 9 representantes del Gobierno Federal de M�xico, incluyendo a la Procuradora General de Justicia de M�xico la Mtra. Marisela Morales, 1 representante del Gobierno Federal de El Salvador, al igual que 25 participantes a nivel estatal de los EE.UU. y 9 participantes mexicanos a nivel estatal.
El Subsecretario de Estado William Brownfield dio la bienvenida a los participantes y comparti� sus pensamientos sobre la importancia de las relaciones a nivel estatal en la lucha contra la delincuencia transnacional.
Paneles binacionales abordaron temas de inter�s mutuo, tales como cadena de custodia, avances en las reformas legales en M�xico, lavado de dinero, propiedad intelectual, la trata de personas, y el acuerdo de culpabilidad.
|
La Alianza Estatal de CWAG Reconocida con Prestigioso Premio Nacional
La Alianza Estatal de CWAG ha recibido el premio 2012 a la Cooperaci�n e Innovaci�n Transfronteriza Estados Unidos- M�xico. Este premio es presentado por la Alianza para Estudios Transfronterizos compuesta por el Centro de Estudios Transfronterizos de Am�rica del Norte (NACTS) de la Universidad del Estado de Arizona (ASU), El Colegio de la Frontera Norte (COLEF), y el Centro Internacional de Woodrow Wilson para Acad�micos entre otros. La Alianza Estatal de CWAG recibi� el premio el pasado 24 de septiembre en la Conferencia "Reconociendo el Potencial Econ�mico de Nuestra Frontera en el Siglo XXI" en Tempe, Arizona. Este premio honra la colaboracion e inovaci�n binacional en seguridad p�blica y otros campos.
|
Evitando el comunismo en la oficina: Distribuci�n de casos nuevos entre los fiscales
-Por Frank Collins, Asesor Jur�dico de CWAG
Hace casi una d�cada, cuando estaba trabajando como fiscal del condado, estaba sentado en mi oficina viendo los montones de casos esparcidos sobre mi escritorio, estantes y en el suelo. Trabajaba duro para resolver esos casos, por lo general a trav�s de acuerdos de culpabilidad o juicios. Mi gran trabajo siempre fue recompensado. . . con m�s casos por supuesto. S�, por cada caso resuelto, me asignaban uno nuevo.
Lo bueno era que por cada caso que resolv�a me pagaban m�s, al igual que en el sector privado �no?, pues No, yo era fiscal y a nosotros no nos pagan por cada caso.
�C�mo surgi� esta asignaci�n de casos, c�mo funciona el sistema? La oficina recibe las denuncias, luego determina cu�ntos casos tiene cada fiscal actualmente y distribuye los casos nuevos a los que tienen el menor n�mero de casos.
Algunos podr�an decir que el elegir ser fiscal exige aceptar esta carga como desinteresado servidor p�blico. Pero esas personas est�n ignorando la naturaleza humana, y lo m�s importante, se est�n perdiendo el panorama general.
Algunos fiscales podr�n aceptar la carga y nunca perder el entusiasmo. Otros se cansar�n despu�s de un tiempo. Y -mientras yo creo que es una minor�a- algunos pueden tardarse innecesariamente en los casos f�ciles para frenar la afluencia de nuevos casos. Yo dir�a que ninguno de estos resultados es favorable para una oficina. Se castiga el trabajo duro, se recompensas el retraso y puede crear resentimiento. �Esa no es forma de dirigir una oficina!
Volvamos al altero de casos en mi escritorio todos esos a�os. Hable con el Fiscal General del Condado y le expliqu� mi teor�a de "comunismo en nuestra oficina." �l escuch�. . . y estuvo de acuerdo. No mucho despu�s, los casos nuevos se distribuyeron equitativamente entre los fiscales (con excepci�n de los casos grandes o dif�ciles). Los fiscales sab�an que iban a ser tratados con igualdad y ellos ten�an la responsabilidad de administrar sus casos.
El nuevo sistema cambio los comportamientos en nuestra oficina. Los fiscales diligentes ten�an m�s razones para completar m�s casos y aquellos menos diligentes se vieron obligados a cambiar su forma de pensar. Al final, result� en una mejor y m�s eficiente oficina.
Para obtener m�s consejos de administraci�n, favor de contactar a Frank Collins, Asesor Jur�dico de CWAG |
Consultor�a para Fiscales: Preparaci�n de Casos para el Juicio Oral
Frank Collins, Asesor Jur�dico de la Alianza Estatal de CWAG, se reuni� con miembros de la Procuradur�a General de Justicia del Estado de Baja California, en agosto de 2012 para llevar a cabo un programa de consultor�a en el manejo de casos que ir�n a juicio en Mexicali, Baja California.
En Mexicali, Baja California, Collins consult� con los fiscales en cuatro casos de delitos diferentes: abuso de menores, asalto sexual, el desalojo ilegal y el robo de veh�culos/mala conducta policial. La estrategia de esta consulta se centr� en la forma de preparar los casos para la fase acusatoria del juicio oral. Collins trabaj� con el fiscal encargado de analizar los puntos fuertes y debilidades del caso, identificar si es necesario investigaci�n adicional, evaluar la integridad de la evidencia existente, evaluar el potencial de los cargos adicionales, anticipar las t�cticas de defensa, preparar a los testigos de la fiscal�a, y entrevistar a los testigos de la defensa.
Los participantes reaccionaron con entusiasmo a las consultas, y pronosticaron mejores resultados en el juicio despu�s de las consultas.
"Es muy importante seguir contando con el apoyo del programa [de La Alianza Estatal de CWAG], porque a pesar de que han pasado dos a�os desde la implementaci�n [de los juicios orales], todav�a nos encontramos con preguntas de c�mo comportarnos o qu� hacer en ciertos casos, ya que cada d�a tenemos que enfrentar algo nuevo. Y el apoyo que siempre hemos recibido ha sido inestimable y realmente tratan de ayudarnos a ser mejores fiscales, y al hacerlo, representamos mejor a las v�ctimas en los tribunales, al compartir su conocimientos con nosotros." ~ HNL, Fiscal de Mexicali.
Para un consulta de un caso, favor de contactar a Frank Collins, Asesor Jur�dico de CWAG. |
Visite el Sitio de Internet de la Alianza Estatal de CWAG
www.CWAGWeb.org/AP
|
Servicios de la Alianza Estatal de CWAG
La Alianza Estatal de CWAG facilita la colaboraci�n entre las Procuradur�as Generales de Estados Unidos y M�xico. Proporciona los siguientes servicios:
- Base de Datos de Contactos
- Informaci�n clara y clasificable de participantes en cursos, reuniones y eventos de la AE
- Informaci�n Inmediata de Contactos
- Contactos directos de las Procuradur�as Generales de EU y M�xico para ayuda en casos espec�ficos.
- Consulta de Casos
- Ayuda en la preparaci�n de casos de juicios orales desde investigaci�n hasta argumentaci�n por parte de un experimentado ministerio publico de Estados Unidos.
- Revisiones de Gabinete/Auditorias de Efectividad
- Un grupo de expertos revisa y aconseja sobre los procesos y procedimientos ayudando a orientar sobre casos espec�ficos o dando una perspectiva general.
- Consultor�a de Mejores Pr�cticas
Profesionales con experiencia comparten su conocimiento sobre aspectos relevantes. |
Calendario de Capacitaciones 2012
Destrezas para el Juicio Oral para Ministerios P�blicos
- Octubre 10-12: Aprendizaje a Distancia de Salt Lake City a Zacatecas
- Noviembre 12-16: Programa Presencial en la Ciudad de M�xico, con Aprendizaje a Distancia a Monterrey, Nuevo L�on
- Noviembre 27-30: Programa Presencial en la ciudad de Santa Fe, Nuevo M�xico, con Aprendizaje a Distancia a la Ciudad de Mazatl�n, Sinaloa.
*Calendario sujeto a cambios. Favor de comunicarse con nosotros para los datos actualizados. |
Int�rprete de la Alianza Estatal de CWAG Publica un Diccionario Biling�e
|
|
|
|
|
La Presidenta de CWAG Selecciona el Lavado de Dinero como la Iniciativa 2012
La Procuradora General del Estado de Nevada Catherine Cortez Masto, Presidenta de CWAG, anunci� que la iniciativa de su Presidencia para el pr�ximo a�o se centrar� en los esfuerzos contra el Lavado de Dineroa a trav�s de asociaciones p�blicas y privadas.
CWAG ha trabajado con los gobiernos de M�xico y Estados Unidos para mejorar el Estado de Derecho en M�xico durante los �ltimos 6 a�os.
Como tal, los Procuradores Generales reconocen el problema del lavado de dinero desde el punto de vista del combate al Crimen Organizado Transnacional, especialmente los c�rteles mexicanos.
El crimen organizado trata con delitos de drogas ilegales, armas, mercanc�as falsificadas, trata de personas y muchas otras actividades il�citas.Mientras que estos grupos operan en una variedad de delitos, tienen una constante: el lavado de dinero.
La Procuradora Masto invita al sector privado a proporcionar informaci�n a trav�s de una red de comunicaciones p�blica/privada de lucha contra el Lavado de Dinero. |
California y M�xico colaboran en el combate contra la Trata de Personas
La Procuradora General de California y miembro de CWAG Kamala D. Harris y la Procuradora General de Justicia de M�xico la Mstra. Marisela Morales Ib��ez firmaron un acuerdo para ampliar los procesos y asegurar las sentencias para los delincuentes en casos de Trata de Personas.
El acuerdo aumentar� la coordinaci�n de los recursos policiales dirigidas a las pandillas transnacionales que se dedican a la venta y el tr�fico de personas a trav�s de la frontera entre California y M�xico.
"California y M�xico est�n unidos tomando medidas para desarticular y desmantelar las redes criminales involucrados en la Trata de Personas hacia nuestro estado como si fueran una mercanc�a m�s," dijo la Procuradora Harris. "El enfocarse en las pandillas transnacionales es un componente vital de nuestros esfuerzos para proteger la seguridad p�blica en California." |
Contactos
Para cualquier informaci�n o petici�n,favor de comunicarse con:
Alejandra Caraveo
Enlace de Programa
[email protected]
M�vill: 001.303.304.9206
~o~
Frank Collins
Asesor Jur�dico
[email protected]
M�vil: 001.602.505.2927 |
La Revista �gora es publicada por el Comando Norte de los Estados Unidos (US Northern Command), comando de seguridad nacional unificado al Departamento de Defensa. Su �rea de operaciones incluye toda Norteam�rica y debido a su alcance la revista se publica en ingl�s y espa�ol para realzar temas de inter�s del gobierno mexicano y entidades de procuraci�n de justicia.
Se puede suscribir sin costo en su sitio del internet
www.agorarevista.com
|
La producci�n de este material se realiz� con un otorgamiento financiero del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Las opiniones, resultados y conclusiones aqu� expresadas son responsabilidad de los autores y no necesariamente reflejan las del Departamento de Estado de los Estados Unidos |
|