|
|
|
|
|
|
LOS ANGELESE EESTLASTE KODULOOMAD
Los Angeles Estonian's Pets
| |
|
|
|
|
EESTI KÖÖK & KÜLALISED: ALARI KIVILO / The Estonian Kitchen & Guests: Alari Kivilo
|
IGA KUU KOLMANDAL LAUPÄEVAL!
Laupäeval, 19. novembril, 2011
kl 12.00 pl külaline TULEN!
kl 1 pl lõunasöök $8
Eesti Majas
lapsed söövad tastuta (kuni 16.a)
MENÜÜ Ühepajatoit Magustoit "Vaene talutüdruk" Külaliskokk Katre Ulmas Eestist
Alar Kivilo on sündinud ja kasvanud Kanadas. Huvist fotograafia vastu astus ta New Yorgi Üikooli õppima filmindust. Sealt sai alguse ta operaatorikarjäär, võttes üles peamiselt tõsielu- ja lühifilme, millest "Boys and Girls" võitis 1984. a Oscari. Alar Kivilo on loonud mitmeid muusikavideosid ning Bessie, Clio ja Cannes'i auhindadega pärjatud reklaamilõike. 1987. a valmis tal esimene täispikk film "Da". Hiljem valminud draamafilmidest tuleb kokku pikk nimekiri: 2011. a "Bad Teacher" Cameron Diaziga peaosas, 2009. a "Golden Glove", SAG auhinna ja Oscari saanud "The Blind Side" Sandra Bullockiga peaosas, 2006. a "The Lake House" taas Sandra Bullockiga imdb 1997. a kolis Alar Kivilo perega USAsse, jagades oma aega Los Angelese ja teise kodu vahel Tallinnas. Tema fotosid on eksponeeritud KUMU kunstimuuseumis Tallinnas. On CinematographyVeebiakadeemia Soovita uusi külalisi Eesti Kööki! email  ON THIRD SATURDAY EACH MONTH! Saturday, November 19th, 2011 at 12 p.m. quest at 1 pm lunch $8 Estonian House kids eat free (16 y) I WILL ATTEND!
Menu:
Vegetable stew Poor Farm Girl (Bread crumbs, sour cream, apple sauce) Alar Kivilo was born and raised in Canada. Interest in photography led him to enroll at York University in Toronto to study cinematography. From there his career took off, filming documentaries and film shorts with "Boys and Girls" winning an Oscar in 1984. Alar went on to shoot music videos as well as commercials which were honored with Bessie, Clio and Cannes awards. In 1987 he completed his first feature length film, "Da". His film career encompasses a long list of dramatic films, among which is the recently completed 2011 film, "Bad Teacher" with Cameron Diaz, the 2009 Golden Globe, SAG and Oscar winning film, "The Blind Side", with Sandra Bullock in the lead and the 2006 film, "The Lake House" with Sandra Bullock imdb
In 1997 Alar Kivilo moved his family to the USA, dividing his time between Los Angeles and his other home in Tallinn. His photography is displayed at the KUMU Art Museum in Tallinn.
Recommend guests to attend the Estonian Kitchen! email |
EESTI KIRIK / Estonian Church
|
 Pühapäeval, 20. novemberil, 2011kell 11 el Surnutepüha jumalateenistus armulauaga Forest Lawn Hollywood Hills Valges Kirikus Pühapäeval, 4. detsembril, 2011
kell 2 pl Advendiaja jumalateenistus Läti Kirikus 1927 Riverside DriveLos Angeles, CA 90039 Koguduse teated - kliki siia! Sunday, November 20th, 2011 at 11 am
|
EESTI KOOL / Estonian School
|
Pühapäeval, 20. novembril, 2011 Sunday, Nov 20th, 2011 kell 10 el at 10:00 a.m.
Eesti Majas Info: Milvi (310) 663-0676 Estonian House
Uudiskirja järgnevates numbrites tutvustame lähemalt Los Angelese eesti k ooli õpilasi ja õpetajaid. Alustame kõige vanematest õppuritest, kel see kooliaasta jääb eesti koolis viima seks. Lõpuklassis on sel aastal vaid üks õpilane, 11aastane Helena Laan, Milvi ja Mati Laane tütar. Helena on eesti kooli õpilane olnud 4a peale. Juba maast-madalast on tal tihedad sidemed eesti kooli ga. Ta on Karin Nuki lapselaps, kes oli aastakümneid eesti kooli direktor, lahkudes meie seast kahe aasta eest. Helenale meeldib eesti koolis väga: saab eesti keeles õppida, rääkida ja mängida. Helena kodune keel on eesti, mõlemad vanemad on Ameerikas sündinud ja tublilt eesti keelt edasi kandnud eestlased. Helena käib ka Eestis keelt harjutamas. Koos perega ollakse siis Helena vanaema-vanaisa suvekodus. Selle aasta lõpus tuleb Helenal ette valmistada eestikeelne ja -meelne lõputöö. Ta on ka pisut kurb, sest nüüd saab tema jaoks eesti kool otsa. Helenale meeldib väga õpetaja Kadri.  Helena õpetaja on Kadri Speek, kes on eesti koolis õpetaja alates 2003. aastast. Ta alustas eesti keele õpetamist nendele lastele, kes eesti keelt ei osanud ja kelle kodune keel oli inglise. Kadri ise on õppinud Tallinna Pedagoogikaülikoolis. Talle meeldib eesti keelt nii õppida kui ka õpetada. Armastus isamaa vastu ja eesti meele edasi viimine teda eesti koolis käima inspireeribki. Samuti on tore kokku saada ja suhelda teiste eestlastega. Kadri igapäevatöö on tihedalt lastega seotud. Ta on sotsiaaltöötaja California Hospitalis, kes nõustab igapäevamuredest depressiivseid hispaaniakeelseid peresid. Kadi Dugan
In the coming editions of the newsletter we will be introducing our students and teachers in a more comprehensive fashion. We will begin with the oldest for whom this will be the last year. This year's graduating class has only one student - Helena Laan, Milvi and Mati Laan's daughter. Helena is 11 years old and has been a student in the Estonian School since she was four. She has had deep ties to the Estonian School since early childhood, because her grandmother, our beloved Karin Nukk, for many, many years was our school's director. Sadly, Karin passed away two years ago. Helena really likes the Estonian School! She likes the idea of using Estonian in studying, speaking and playing. Even at hom, she speaks Estonian, since both of her parents are Estonians. Though born in America, they have studiously promoted the speaking of Estonian at home and elsewhere.
Helena also travels to Estonia to practice her Estonian. With her family, she travels to Estonia nearly every other year where her grandmother and grandfather have a summer cottage. To finish her last year, Helena will have to create a project representative of the Estonian language and spirit. She is, however, a little sad that this will be her last year at the Estonian School.
Helena's teacher is Kadri Speek. Kadri has been a teacher at the school since 2003. She began teaching Estonian to those who spoke no Estonian at all and whose primary language at home was English. This year it is just the opposite because Helena speaks Estonian perfectly well!
Kadri herself studied at Tallinn's Pedagogical University. She likes to learn as well as teach Estonian. Love for her fatherland and furtherance of the Estonian spirit is what inspires her to come and teach at the Estonian School. Just as welcome is the opportunity to socialize with other Estonians. Kadri's daily work is also closely involved with children. Namely, she is a social worker and works at the California Hospital. She advises Spanish speaking families who are going through problems with depression and other daily worries. Helena really likes her teacher, Kadri.
Kadi Dugan
|
ÕHTULEHT. MAARJA KIVI ÕPETAB LOS ANGELESES EESTI LAPSI
Maarja Kivi is teaching kids in the Estonian School of Los Angeles
| 
"Laulutunnis on kõik koos, pisikesed ja suuremad. Meil on nii poisid kui ka tüdrukud vanuses üks kuni neliteist - kokku 20 ringis," kirjeldab oma hoolealuseid neli aastat USAs elanud rokklauljatar Maarja Meriste-Kivi (25), kes on alates sellest sügisest vabatahtlik muusikaõpetaja Los Angelese eesti koolis" Loe edasi!Tütar läheb ema jälgedes? Seitsmene Dora-Liisa Meriste unistab ema kombel laulmisest ja esinemisest. |
EESTI KOOLI JÕULUTERVITUS / Estonian School Christmas Greeting
|  Los Angelese eesti täienduskool on tegutsenud üle 60 aasta. Igal aastal saadab kool kõigile ühise jõulutervituse. Jõulutervitusest saadud annetused on kooli tegevusele suur tugi: saame muretseda õppevahendeid, toetada õpetajaid ja teha väljasõidu Big Beari, mis on meie iga-aastane tipphetk. Eesti kooli seltskond on praegu ühtehoidvam kui kunagi varem. Kooli fenomen on viimastel aastatel see, et sinna ei tule rõõmuga üksnes lapsed, vaid ka emad ja isad omavahel suhtlema. Eesti kool on kogu perele!
Toeta meie oma kooli! Suur tänu ja kohtumiseni laste jõulupuul!
The Los Angeles Estonian School has been active for over 60 years. Every year, the school sends out a joint Christmas Greeting. Donations received from this Christmas Greeting have been a significant aid to the school's activities: we can provide teaching materials, support teachers, and thanks to these generous gifts, our school's most anticipated event will also take place - a trip to Big Bear. The conviviality of the Estonian School's social clan is closer than ever before. An interesting phenomenon of the school in recent years is that not only are the children eager to attend, but mothers and fathers come as well to enjoy each other's company. The Estonian School is an undertaking for the whole family! Support our very own school! Many thanks - 'til we meet at the Children's Christmas Party.
|
JÕULULAAT / Christmas Fair
| 
ETTETELLIMINE / Pre-order
Verivorstid / Blood Sausage Linda Kaskla 714 636 8393 ja Mall Arusalu 714 577 0326 või email
Praekapsas, mulgikapsas, hapukapsasupp, kõrvitsasalat, piparkoogitainasFried cabbage, sauerkraut with barley, sauerkraut soup, pickled pumpkin, gingerbread dough Leila McLaughlin 323 806 1458 või email Lihaleib "jõulupõrsas", kolme päeva kurgid, kapsarullid, loomaliharullid, kohupiimakorp, pasteet / Meatbread "Christmas Pig", three-day cucumbers, stuffed cabbage, beef rolls, Estonian style cheesecake, liver pateMall Arusalu 714 577 0326 või emailSült / Jellied meat Ingrid Lepik 818 704 9281 Suitsukala / Smoked fish Inge Kask 818 349 7172 Piparkoogid / Gingerbread cookies Aili Rebane 949 709 5292Jõuluküpsised / Chirstmas cookies Eha Palm-Leis Üleskutse kõigile kauplejatele linnast ja maalt! Seekordne jõululaat tõotab tulla eelnevatest rikkalikum. Kõik, kes jõulukaubaga laadale tulla plaanivad, hakake aga varakult ettevalmistusi tegema! Oodatud on nii söögikraam - kõik kodused maitsed ning maiustused - kui ka käsitöö! info@eesti.us Invitation to all business people from near and far! This year's Christmas Bazaar promises to be the best of the best. All who wish to bring their wares to this event, you better start making your preparations ASAP. Expected are foods as well as handicrafts, to say nothing of home favorites as well as delicious sweets and treats! info@eesti.us |
ARTIKKEL VABA EESTI SÕNAS. TÕNIS ORG. TÜVIRAKUST KASVAB IME.
|
Laupäeval, 15. oktoobril pidas Los Angelese Eesti Majas ettekande rakubioloogiast ja tüvirakkudest dr. Tõnis Org.
Tõnis lõpetas Tartu Ülikooli bioloogia- geograafiateaduskonna geenitehnoloogia erialal 2002. a. selle eriala esimeses lennus ja kaitses 2010.a. Tartu Ülikooli arstiteaduskonnas doktoritöö immunoloogilisest sobivusest. Praegu on ta järeldoktor Kalifornia Ülikooli Los Angelese osakonna juures molekulaar-, raku- ja arengubioloogia osakonnas, kus ta uurib vere tüvirakkude arengut. Los Angelese Eesti Majja kogunenud suurearvulisele kuulajaskonnale rääkis Tõnis sellest, mis tüvirakud on, kuidas nad tekivad ja kuidas neid inimhaiguste ravis kasutatakse.
Lumme Erilti artikkel eesti keeles - loe edasi! Pildialbum / Photo album - click here!
|
ARTIKKEL VABA EESTI SÕNAS. LÄBI ELU, TEATRIGA KÄSIKÄES.
|
 Los Angelese Eesti Teater, mis sai alguse 1950. aastal, tähistas 15.oktoobril oma 61. hooaja algust piduliku ōhtusöögiga Los Angeles Eesti Majas. Õhtu aukülalisteks olid Los Angelese Eesti teatri pikaajalised aktiivsed liikmed Astra Shore (lavastaja), Johannes (Karu) Nukk ja Matti Riivald (näitlejad), kes sellel suvel tähistasid tähtsaid juubeleid. Enne piduliku ōhtusöögi algust oli mul au kohtuda juubilaridega ning pitsi konjaki saatel vestlesime elust, olust, teatrist ja teatri rollist juubilaride elus. Kristel Suure artikkel eesti keeles - loe edasi!
|
LÄÄNE ELU. HAAPSALU SALLID ON CALIFORNIAS VÄLJANÄITUSEL
Haapsalu Shawl Exhibit in California
|
 USAs Californias San Francisco lahe ääres Berkeleys pitsi- ja tekstiilimuuseumis on praegu esinduslik väljapanek Haapsalu sallidest ja eesti rahvuslikest koemustritest. Näituse nimi on "Eesti kootud pits". Näituse kuraator on Eestis tuntud Ameerika käsitöökoolitaja Nancy Bush. Välja pandud Eesti pitsid, sh arvukalt ehtsaid Haapsalu salle on enamikus pärit ta enda pitsikogust. Loe edasi Margus Välja artiklit ajalehes "Lääne Elu" - kliki siia! Muusemi link - kliki siia!
|
TEEME EESTI HOLLYWOODI MAITSEÕHTUL NÄHTAVAKS JA MAITSVAKS
2012 Taste awards
|
 Otsitakse eesti kokki Eestis ja USAs! Eesti Vabariigi aukonsul Arizonas Michael Corey Chan teatab, et aukonsulaat Arizonas toetab Eesti osavõttu 2012. a Maitseauhinna võistlusest - 2012 Taste Awards. See peetakse 2012. a jaanuaris Hollywoodis ja esitleb maailma eri paiku reisisihina, tutvustades eraldi nende maade toidutavasid. Sellel reisi- ja toidumessil käivad valdkonna ettevõtete tegevjuhid, tele-ja raadiokanalite saatejuhid, tuntud toidumeistrid, kokad, muidu kuulsad inimesed. Maitseauhindu tutvustab Taste TV, mille saateid vaatab rohkem kui 100 telekanali, sh tuntud Food Networki kaudu miljoneid ameerika televaatajaid. Eestile on see suur võimalus ennast USA reisi- ja söögihuvilisele vaatajaskonnale esitleda. Nagu teatab aukonsul Chan, sponsorlepingu ühe osana esitlevad korraldajad Eestit selle üritusega seoses kõikjal - trükis, televisioonis, võrgumeedias ja raadios, samuti auhinnaõhtul. Samuti lähevad korraldajad Eestisse ning valmistavad meie maa kohta ette reisi- ja toiduteemalise telesaatelõigu, mis antakse Food Networkis eetrisse tuleval aastal. Samuti on meil üle-lehekülje reklaam ürituse kavalehel. Näidet saab vaadata siit: kliki siia! Meil on ka hea võimalus selle ürituse külaliste vastuvõtul esitleda eesti kööki. Nii otsib aukonsul Chan eesti kokki USAs ja ka Eestis, kes sooviksid tulla maitseauhinna-üritusele Hollywoodis. Ta ütleb, et võtab ühendust Tallinna hotellidega, selgitamaks välja nende võimalikku osavõtuhuvi. See oleks osalejaile oma kaubamärgi tutvustamiseks hiilgav võimalus. Aukonsul saab vajadusel hoolitseda reisikulu korvamise eest. Arizona kinodes jooksid sel aastal edukalt Eestit tutvustavad reklaamid. Tuleva aasta reisihooaja eel on aukonsul Chanil plaanis seda 2012. a jaanuaris-veebruaris uuesti teha. Reklaamis viidatakse kõikjal võrguleheküljele www.visitestonia.com . Californias aitab 2012 Taste awards ettevõtmistel Eesti osalust nõu ja jõuga tutvustada Eesti aukonsul Jaak Treiman. "Oleme Jaaguga tihedas koostöös ja kutsun kõiki maitseauhinnasõule jaanuaris," ütleb meie aukonsul Arizonas. Lähemat teavet saab aukonsul Michael Corey Chanilt endalt. Samuti ootab ta mõtteid ja ettepanekuid, kuidas Eestit nähtavamaks ja maitsvamaks teha! Ettevõtmisest saab lugeda siit: www.tastetv.com või www.tastyawards.com Michael Corey Chan Consul a.h. of the Republic of Estonia | Eesti Vabariigi aukonsul Director - Consular Corps of Arizona Consulate of Estonia | Eesti Vabariigi aukonsulaat 7135 E. Camelback Road, Suite 230 Scottsdale, AZ 85251 Tel: 480.299.9791 Fax: 480.945.9400 I'm pleased to announce that the Estonian Honorary Consulate in Arizona on behalf of Estonia will be a sponsor of the 2012 Taste Awards. The awards will be held in Hollywood, California on January 12, 2012 and will be attended by network hosts, executives, chefs, celebrities, fashion and travel executives. The event is presented by Taste TV which features a variety of cooking and travel programs on more than 100 channels throughout the United States including the well known Food Network viewed by millions. This is a wonderful opportunity to showcase and present Estonia to this segment of the US population.As part of our sponsorship agreement, the organizers will display Estonia in all promotionals (print, television, web, radio), press releases, give-aways as well as on the awards night. We will also be announced during the awards presentation. In addition, as part of the agreement, they will go to Estonia and produce a travel/food segment to air on the network sometime in 2012. We will also have a full page advertisement on a limited edition program that will be handed out at the event. A sample can be seen here! In addition, we will have an opportunity to showcase our Estonian cuisine during the awards reception. I'm looking for Estonian Chefs in the US or perhaps someone from another country would be willing to travel in for this event. I will provide more information as it becomes available to me. I will be contacting several hotels in Tallinn during the next couple of weeks to see if they might have an interest in participating. If not, I will pick up this expense as well. This is a great opportunity to include their brands in the promotional materials. I'm also pleased to report that our movie theater campaign in 2011 went well. I plan on running another series of ads in theaters across Arizona in Jan/Feb 2012 in preparation for the Summer travel season. I will be using www.visitestonia.com on all promotionals for the movie theater and the Taste Awards. I would also like to mention that I have been in touch with our dear colleague Jaak Treiman and he has no objections to me promoting this event in his area of jurisdiction. I will work closely with Jaak and invite him to attend the awards show with me in January. If you have any suggestions or would like additional information, please let me know. I'm looking forward to this wonderful opportunity to showcase and promote Estonia.
|
MARYA ROXX UUS SINGLE / Marya Roxx new single
|
Marya Roxx uus single 'Tie Your Mother Down' Amazonis müügil
kliki siia!
|
PRIIT JÜRJENS. MAFFIAPEALIK JA LOS ANGELESE EESTLANE
| |
|
VÄIKESTE STAARIDE TAIMELAVA / Little stars
|
Los Angelese eesti kooli õpilane Albert Martin (rohelises särgis) reklaamib uusi mänguasju
Albert Martin, student of Estonian School of Los Angeles, in a toy commercial
|
|
VABA EESTI SÕNA ePOOD
|
 Ostke jõulukingid meie poest!
Ajalehe Vaba Eesti Sõna poest võib leida jõulukingitusi ja uudiskirjandust Eestist. POOD
|
TOIMKOND / Editors
|
Toimetajad/Editorial Reet Rand, Leila McLaughlinKaastöö/Contributors Lumme Erilt, Kristel Suur, Kadi Dugan, Margus VäljaKeeletoimetaja/Syntactic editor Margus VäljaKeeletoimetaja/Syntactic editor/English Matti RiivaldFotod/Photos Reet RandTagasiside/Feedback/Koputaja emailwww.eesti.us webpage info@eesti.us
|
|
|
|
|
