|
|
|
|
|
|
|
HEAD HOMSET! HEAD UUT AASTAT! Eesti Presidendi uusaasta kõne - kliki siia! Have a great tomorrow! Happy New Year!
|
TERE EURO! HÜVASTI KROON! / Hello Euro! Goodbye Kroon!
|
 Alates 1. jaanuarist 2011 on Eestis käibel Euroopa Liidu ühisraha euro. Kroon kehtib euro kõrval võrdse maksevahendina veel uue aasta esimese kahe nädala jooksul. Veeb
Beginning January 1, 2011, the official currency of Estonia will be the European Union's Euro. The kroon will be deemed of equal value to the Euro for the first two weeks of the New Year.
Web
|
KULTUURIPEALINN 2011 / Culture capital 2011
|
 1. jaanuaril 2011 kuulutati Eesti Vabariigi pealinn Tallinn Euroopa kultuuripealinnaks. Informatsioon:kliki siia! Tallinn ei ole üksi. Teiseks kultuuripealinnaks kuulutati Soome linn Turku/Åbo.Kliki siia! As of January 1, 2011 Tallinn, the capital of Estonia, will also be the cultural capital for all of Europe in 2011. More information: click here! But Tallinn is not alone. The other European cultural capital in 2011 will be the City of Turku/Åbo in Finland. Click here!
|
|
|
|
EESTI KÖÖK & KÜLALISED: KYLLIKI NEUMAN/The Estonian Kitchen & Guests: Kylliki Neuman
|
IGA KUU KOLMANDAL LAUPÄEVAL!
Laupäeval, 15. jaanuaril, 2011
kl 12 pl külaline TULEN!
kl 1 pl lõunasöök $8
Eesti Majas
MENÜÜ
hakklihakotletid kartulipudruga
kakaokissell
lapsed söövad tastuta (kuni 16.a)
Kylliki Neuman sündis ja kasvas Eestis. Viimased 20 aastat on ta elanud USA-s. Isikliku elu keerdkäigud avasid talle tee psühholoogiasse. Kylliki õppis Santa Monica ülikoolis ja lõpetas kooli magistrikraadiga sprituaalses psühholoogias ja nõustamispsühholoogias (Master of Arts in Counseling Psychology, Master of Arts in Spiritual Psychology). Ta on ennast täiendanud kursustega teadvusest ja tervisest, liivateraapiast ning unenägudega töötamisest. Lisaks on tal pikaajaline treening Continuum liikumises. Oma praktika jooksul on Kylliki töötanud Los Angelese Jung Instituudis, söömishäirete keskuses, ta on töötanud koduvägivalla all kannatanutega ning kodutute populatsiooniga. Eestis on Kylliki läbi viinud Continuum liikumist tutvustavaid workshoppe ja töötubasid külluse ning oma unistuste teostamise teemal. Praegu töötab Kylliki koolinõustajana ja tal on ka erapraksis Los Angeleses. Laupäevases vestlusringis räägib Kylliki Neuman kuidas pühadeaegsest stressist ja sellele järgnevast hingelisest tühjusest välja tulla. Kuidas nautida iseennast. Kuidas õppida elama üldises heaolutundes, nii et pühad, suured elumuutused ja ühiskondlikud muutused meid rivist välja ei lööks. Et kuulatust rohkem kasu saada, soovitab Kylliki tulla oma teemakohaseliste küsimustega Artikkel "Puhas rõõm olla mina ise" kliki siia! ja tutvu Continuum liikumisega: Continuum Soovita uusi külalisi Eesti Kööki! emailON THIRD SATURDAY EACH MONTH!
Saturday, January 15th, 2011 MENUat 12:00 p.m. guest ground beef patties and mashed potatoesat 1 pm lunch $8 chocolate soup
Estonian House
 Kylliki Neuman was born and grew up in Estonia. She has lived in the USA for the last 20 years. Her personal journey, with its twists and turns, led her to study psychology. She decided to enroll at University of Santa Monica graduating with degrees in Master of Arts in Counseling Psychology and Master of Arts in Spiritual Psychology. She has furthered her education with courses in consciousness, health and healing, sandplay therapy and working with dream interpretation. In addition, she has extensive training in the Continuum Movement. In her own practice, Kylliki has worked at the Los Angeles Jung Institute, in eating disorder centers, with victims of domestic violence and homeless populations. In Estonia Kylliki has facilitated introductory workshops in Continuum movement as well as abundance workshops and manifesting one's dreams. Presently Kylliki works as a school counselor at Culver City Middle and High Schools as well as running her private practice in Los Angeles.
In Saturday's discussion Kylliki Neuman will speak about how to manage holiday stress and feelings of emptiness after the holidays; how to live a more balanced life and maintain a sense of overall well-being in our daily lives in this chaotic, contemporary world. To get more out of the presentation, Kylliki invites you to bring questions that touch you personally. Continuum movement: Continuum Recommend guests to attend the Estonian Kitchen! email |
SEENIORIDE KLUBI / Seniors Club
|
Los Angelese Eesti Seenioride Klubi kutsub kõiki lõunaeinele Eesti Majas iga kuu teisel kolmapäeval algusega kell 11 enne lõunat.
Teederemondi tõttu 24. tänaval toimub jaanuarikuine kohtumine nädal aega hiljem, 19. jaanuaril 2011.
The Los Angeles Estonian Seniors Club invites all to a luncheon at the Estonian House on the second Tuesday of every month beginning at 11:00 a.m.
Due to road repairs on 24th street, January's get together will be held one week later, on January 19, 2011.
|
EESTI KIRIK / Estonian Church
|
 Pühapäeval, 23. jaanuaril, 2011Pühapäeval, 6. veebruaril, 2011kell 2 plJumalateenistus Los Angelese kirikus Sunday, January 23rd, 2011
Sunday, February 6th, 2011
2:00 p.m.
Service at the L.A. Estonian Church
|
EESTI KOOL / Estonian School
|
Laupäeval, 22. jaanuaril, 2011 Sunday, January 22nd, 2011
Laupäeval, 26. veebruaril, 2011 Saturday, February 26th, 2011
Laupäeval, 5. märts, 2011 Saturday, March 5th, 2011
Laupäeval, 26. märts, 2011 Saturday, March 26th, 2011
Laupäeval, 9. aprill, 2011 Saturday, April 9th, 2011
Laupäeval, 30. aprill, 2011 Saturday, April 30th, 2011
kell 10 el at 10:00 a.m.
Eesti Majas Info: Milvi (310) 663-0676 Estonian House
|
"Prisoners of Fame: How Hidden Forces of Life Weave The Destiny of Man"
|
 Uudiskirja kaastöölise, astroloogi ja kirjaniku Tatyana Elmanovichi (Tanika Palmi) sulest ilmus äsja raamat "Prisoners of Fame: How Hidden Forces of Life Weave The Destiny of Man". Mitmete nimekate õpetajate ja Hollywoodi staaride sõnumid kõiksusest aitavad meil aru saada sellest, kuidas meie mõtted ja teod siin maailmas elades mõjutavad meie hingeteed peale surma. www.SpiritCommunicator.comReede, 21. jaanuari õhtul kl 7.30 kohtub Tatyana Elmanovich lugejatega Bodhi Tree raamatukaupluses, 8585 Melrose Ave, West Hollywood, CA. www.bodhitree.com
Medium and author Tatyana Elmanovich (Tanika Palm) shares in her new book, "Prisoners of Fame", that life on Earth is short, but becoming a prisoner of our thoughts can last eons. It is a fascinating account of teachings from a unique array of spiritual teachers and Hollywood celebrities. They share messages to help us understand that our thoughts and actions while on Earth can affect our individual growth after death. www.SpiritCommunicator.com She will be signing books at the Bodhi Tree Bookstore, 8585 Melrose Ave, West Hollywood, CA 90069 on January 21, 2011, 7:30 pm, FREE admission www.bodhitree.com |
| KUNSTNIK AAPO PUKK SAI PEAAUHINNA / Artist Aapo Pukk earned the Grand Prize |
Kunstnik Aapo Pukk pälvis International Artist Magazine'i peaauhinna. Palos Verdeses resideeruv Eesti kunstnik Aapo Pukk pälvis 21 riigis leviva ja rohkete küsitluste järgi maailma mainekamaks kunstiväljaandeks peetava International Artist Magazine'i korraldatud võistlusel "Inimesed ja figuurid" peaauhinna. Auhinna sai Aapo Pukk õlimaali eest "Harmony oma isaga". Kunstnik kujutab 101 x 76 sentimeetrisel lõuendil California lõunakaldal Venice Beachil kohatud isa, kes hoiab süles väikest tütrekest. Maali sündi kirjeldab autor haaravalt oma kodulehel. Artikkel - kliki siia! Artist Aapo Pukk earned the International Artist Magazine's Grand Prize. The magazine, which is distributed worldwide in 21 countries, awarded Palos Verdes resident, Estonian artist Aapo Pukk, its Grand Prize for his oil painting in the "People and Figures" category. The portrait on a 101 X 76 centimeter canvas titled "Harmony", is of a father holding his little daughter in his arms at Venice Beach where Aapo met his subjects. Aapo tells a heartfelt story of the genesis of this portrait on his website. Article - click here!
|
JALGRATTAGA ÜMBER MAAILMA / Cycling around the World
|
 Jalgrattal ümber maailma väntav Raimo Laosma on oma eelmise aasta septembris alanud teekonnal jõudnud USAsse, kus tal on tulnud rinda pista käreda külma, vihma ja öösel telki maha joosta üritanud metsloomadega. Osariigid muudkui vahetuvad. Praegu on ta oma rännakul jõudnud Atlantasse Georgias. Sama tempoga jätkates peaks eestlasest rattur jõudma Lõuna-Californiasse märtsi alguseks. Ta plaanib 29 000 kilomeetrit läbida aastaga, et olla 2011. aasta sügisel Tartu rattamaratoni stardis. raimo.laosma@gmail.com Teekond: kliki siia! ja Fotosid reisist: kliki siia! ja Videoklipid: kliki siia!
 Cyclist Raimo Laosma, who began his cycling adventure last September, has arrived in the USA where he has been forced to "bring it" in the face of harsh, cold weather conditions, rain and fending off denizens of the woods when settling down at night in his tent. It's one state after another. Presently his journey has brought him to Atlanta, GA. Continuing at the same pace, Estonian cyclist Laosma should arrive in Southern California in early March. He plans to travel 29,000 kilometers in a year in order to arrive in time for the Tartu 2011 cycling marathon start this coming fall.
Tri ps: click here! and Trip photost:click here! and Video: click here!
|
UUED PILDIALBUMID / New photo albums
|
 Palju uusi pildialbumeid! Kliki siia!
Ja ka mõned vanad! Vaata arhiivi!
Lots of new photoalbums! Click here!
|
VERIVORSTIVABRIK 2010
|
 Los Angelese Eesti kogukonna iga-aastaseks lõbusaks ettevõtmiseks on kujunenud talgute korras verivorstide valmistamine. Siinseid eestlasi rõõmustavad maitsva jõulurooga meie töökas kollektiiv, kes ennastsalgava usinusega Eesti majas vorste valmistavad. Selleks kulub tervele meeskonnale kaks päris aegnõudvat päeva koos eelneva sisseostude planeerimisega.Väga tähtis on töö rütm ja naljaviskamine, et päev kiiremini lõppeks ja aega säästaks. Loe edasi! Pildialbum - kliki siia!
Autor Kadri Speek
Eesti Majas on võimalik vaadata fotoreportaazhi vorstivabriku tööst. Reet Rand - OCC School of Photography - must-valge film
A pictorial report of the blood sausage workshop activities can be viewed at the Estonian House. Reet Rand - OCC School of Photography - Black/White film
|
| Marya Roxx - Rock Realms Awards 2010 |
 Los Angeleses resideeruv Maarja Kivi aka Marya Roxx, üldsusele tuntud ansambli Vanilla Ninja endine basskitarrist ja laulja, nüüdsest hard/rock metal zhanris laineid lööv omapärane muusik, on oma debüütalbumiga "Payback Time" võitnud "Rock Realms Awards 2010" parima albumi auhinna. Laulude kategoorias võitis auhinna samast albumist pärit laul "Nothing Going On". Kliki siia! Los Angeles resident Maarja Kivi aka Marya Roxx, well known to listeners of hard rock/metal music genre as the bass guitarist and singer of the rock ensemble Vanilla Ninja, with her latest album, "Payback Time", has won the "Rock Realms Awards 2010" top prize in the best album category. The song "Nothing Going On" from the same album also won a prize. Click here!
|
NOVEMBRIKUU EESTI KÖÖK JA KÜLALISED - ANGELA IVASK ETTEKANNE JA PILDID
|
 Novembrikuu Eesti Koogi külaliseks oli Angela Ivask, kes rääkis nanotehnoloogiast ja selle mõjust inimesele ja keskkonnale. Siin on tema ettekanne slaidides - Kliki siia! Fotoalbum - kliki siia! Artikkel (tekst Lumme Erilt) - kliki siia!
The guest of November's Estonian Kitchen was Angela Ivask, who spoke about how nanotechnology affects our daily lives and environment. Her presentation - Click here! Photoalbum - click here! Article by Lumme Erilt, in Estonian - click here!
|
EESTI NAINE. TIIU LEEK JACOBSON. OOTAMATUSTEGA HARJUNUD
|
 Tallinnas ilmuva Eesti olulise naisteajakirja Eesti Naine 2011. aasta jaanuarinumbris on piltidega kirjutis Los Angeleses elavast eestlannast Tiiu Leek Jacobsonist ja sellest, kuidas ta pere ootamatult palju suuremaks kasvas.
See on killuke pärast Teist maailmasõda Läände sattunud eestlaste ja nende järeltulijate elust ning sellest, mis üllatusi see keerukas saatus võis endaga kaasa tuua veel aastakümneid hiljemgi.
Loo Tiiu Leek Jacobsonist autor on Los Angeleses elav ja töötav eesti ajakirjanik Margus Välja.
Eesti Naine on Eesti vanim naisteajakiri, mille esmanumber ilmus 1924. aastal.
Artikkel - kliki siia! ja järg on siin!
Appearing in the January 2011 issue of Estonia's premier women's newspaper, Estonian Woman, is an article with pictures of Los Angeles resident Tiiu Leek Jacobson and how her family unexpectedly grew much larger. This is a sliver of the stories of Estonians who came to the West after the Second World War and the lives of their descendants and of the surprises that fate years later would bring with it. The author of Tiiu Leek Jacobson's story is Los Angeles Estonian newspaperman, Margus Välja. Estonian Woman is Estonia's oldest women's newspaper, first published in 1924.
Article in Estonian - click here! and here!
|
GOLDMINE. SIRJE JA MICHAEL GOLD
|
 Kaasaegsed kunstitööd Sirje and Michael Gold'i kollektsioonist University Art Museum of California State University at Long Beach 5.veebruar - 10. aprill 2011
Näituse avamine 5. veebruari õhtul kl 6-8. Link
Contemporary Works from the Collection of Sirje and Michael Gold University Art Museum of California State University at Long Beach February 5 - April 10, 2011 Opening reception Feb 5, 6-8 PM Besides individual visits to the museum on the campus, group/educational trips are welcomed by the University Art Museum of California State University at Long Beach. Link
|
EESTI LIPP ROOSIDE PARAADIL / Estonian Flag at the Rose Parade
| |
|
OTSITAKSE ABI / HELP NEEDED!
|
Live-in caregiver needed for a very sweet 91 year old lady who has suffered a mild stroke in Costa Mesa. Room, board and approx. $500 per week. Possibility to be negotiated depending upon services. Sundays off and free evening or two as needed. English necessary. If interested please call Melissa Lippand cell: 714/342-1996
|
TELLI VABA EESTI SÕNA!
|
 Ainus eestikeelne ajaleht USAs, VABA EESTI SÕNA, on ilmunud järjest 61 aastat, tuues oma lugejatele igal nädalal nii kohalikke kui Eesti uudiseid, lisaks arvamuslugusid, ristsõnu, kuulutusi, jm.
Leht kajastab kirjasõnas jooksvalt Ameerika eesti kogukonna elu, jäädvustades seda ka tulevaste põlvede jaoks.
Leht on asendamatu paljudele vanema põlvkonna väliseestlastele, kellele see on ainuke ühenduslüli nii endiste sõpradega Ameerika mandril kui kauge isamaaga mere taga.
Kuna lehe lugejaskonna hääbumisega kahaneb lehe tellijaskond, vajame lehe käigushoidmiseks tellimusi - iga toetustellimus pikendab lehe eluiga!
Tellida saab nii paberlehte kui lehe pdf versiooni internetis. Tellimisleht - kliki siia!
|
SUUSAKLUBI 50. AASTAPÄEV / Skiclub's 50th Anniversary
|
10. -13. märts 2011
China Peak
Suusaklubi veebileht - kliki siia!
March 10-13, 2011 |
PORTLAND KUTSUB / Welcome to Portland
|
 Teretulemast XXX Lääneranniku Eesti Päevadele Portland Oregoni! Festival toimub 3-7. augustini 2011. a Portlandi linnas, Doubletree hotellis. veebilehtWelcome to Portland, Oregon for the XXX West Coast Estonian Days of 2011! The festival will be held August 3-7, 2011 at the Doubletree Hotel Portland. website
|
TEADE / Notice
|
Los Angel ese Eestlaste uudiskirja väljaprint on saadaval Eesti Maja stendil kõigile neile kes arvutiga sinasõprust ei pea. The Los Angeles Estonians' newsletter printout is available at the Estonian House information stand for all who don't have a friendship with computers. |
KOPUTAJA
|  Teata huvitavatest sündmustest, mis kusagil toimuvad; kirjatükkidest, saadetest, filmidest jms, mis on ükskõik, kus silma ette jäänud ja millest oleks kõigil kasulik teada, ja uudistest, millest teistel veel aimugi pole! info@eesti.usLet us know of any interesting events, articles, etc. which would be interesting to read as well as news items of which no one is aware. Email: info@eesti.us |
|
TOIMKOND / Editors
|
Toimetajad/Editorial Reet Rand, Leila McLaughlinKaastöö/Contributors Kadri Speek, Margus VäljaKeeletoimetaja/Syntactic editor Margus VäljaKeeletoimetaja/Syntactic editor/English Matti RiivaldFotod/Photos Reet Rand, Kiino Villand, Jaak Treiman, Christel Strömberg, Kadri SpeekTagasiside/Feedback emailwww.eesti.us webpage info@eesti.us
|
|
|
|
|
