|
|
|
|
EESTI KÖÖK JA KÜLALISED / Estonian Kitchen and Guests
|
laupäeval, 17. aprillil, 2010 TULEN! kell 12 külaline Kliki siia! kell 1 p.l. lõunasöök kell 2-3.45 p.l. vestlusring kell 3-5 p.l. kõhutantsu klass Los Angelese Eesti Majas
menüü: $8 kala, munasoust, kartul, salat õunasupp vahukoorega
Külaliskokk Jüri Tantsuga läbi elu.....
Kersti Dennis, tantsijanime- ga Amira, on tantsinud end kodueesti kurgifarmist Põlvamaal otse Las Vegase meelelahutusmaailma. Lõuna-Eesti looduse keskel kasvanud Kersti õppis koolis klaverit, saksofoni ja kitarri, armastas kunstiklasse, luuletas ja mängis näidendites - lava oli tema jaoks kui teine kodu. Õpinguaastatel Tartus sai flamenkotantsust tema esimene armastus. Sama armastus saatis teda ka peale Ameerikasse saabumist. Huvi kõhutantsu vastu tuli Las Vegases. Tänaseks on temast endast saanud üks tunnustatumaid kõhutantsijaid ja õpetajaid nii kodus Las Vegases kui raja taga. Ta ei otsi kuulsust konkurssidel omandatud auhindade kaudu, vaid soovib, et inimesed mäletaksid teda kui hoolivat ja sooja inimest, tema lähenemist naiste probleemidele ning eelkõige tema isikupärast õpetamisstiili, mis on tehniliselt detailne, kuid samas julgustav ning kergesti mõistetav. Maailmas ei ole teist nii vana, nii naiselikkust ülistavat ja graatsilisust rõhutavat tantsuvormi kui seda on kõhutants. Kõhutantsu kaudu saavad naised õppida vaatama end seest väljapoole, mitte vastupidi. Amira kõhutantsutundidest on valminud õppevideod. "Bellydance 101"on üks enimmüüdud DVD'sid oma zhanris. Video on olnud Amazoni müügiedetabelite tipus juba aastaid ning kuulub 5-tärniga hinnatud õpetavate DVDde hulka. "Bellydance & Yoga for Pregnancy"jagab ta tantsuõpetust ja oma isiklikku kogemust kõigile lasteootel emadele. Kersti elab päikeselises Las Vegases oma abikaasa, tütre Sofie, neljakümne kana ja kahe kassiga. Kalifornia eestlastel ja kõigil sõpradel on suurepärane võimalus kohtuda Kersti Dennis'e ehk Amira'gaLos Angelese eesti majas 17. aprillil kell 12 päeval, kus ta tutuvustab meile kõhutantsu saladusi ja jagab oma kogemusi teel tantsuga läbi elu. Peale lõunasööki kell 2 - 2.45 p.l.ja enne kõhutantsu klassi on paras aeg veel leiba luusse lasta.... Los
Angelest külastav Merje Alttoa kutsub
meid vestlusringi nonivilja
raviomadustest, tugevaima
antioksüdandi mustika kasulikkusest ning teistest loodusest
olemasolevatest "ravimitest", mis toetavad optimaalse tervise
saavutamist ja hoidmist. Miks tekivad erinevad haigused? Miks
mõned inimesed haigestuvad viirushaigustesse ja teised nende kõrval
mitte? Mispärast kehal ootamatult probleem kujuneb? Meie keha ei valeta
kunagi - meie mõtted ja tunded ning see mida me sööme mõjutavad kogu
organismi. Toit on meie energia allikas. Õige toitumise ja eluviisiga on
võimalik paljusid probleeme vältida või nende teket aeglustada Vestlusringile järgneb kl 3-5pl Amira kõhutantsu klass, kus kõigil huvilistel on võimalus lisada oma põhjamaisele kargusele pisukest lõunamaist elegantsi. Klassi on oodatud nii mehed kui naised. Riietus mugav (ideaalne jooga riietus). Tantsida võib paljajalu või sokkides või sussides. Klassi hind $20Ema ja tütar hinnasoodustus - kaks ühe hinnaga Palun anna teada, kui soovid klassis osaleda! Kliki siia! www.amiralasvegas.comwww.amirasbelly.comwww.pregnantbellydance.comYouTube
|
|
|
|
EESTI KÖÖK JA KÜLALISED / Estonian Kitchen and Guests
|
Saturday, April 17,
2010 WILL ATTEND! Guest at 12:00
Noon Click here! Lunch at 1:00 p.m.Discussion 2 to 2.45 p.m.Belly Dancing Class - 3:00 to 5:00 p.m.at the Los Angeles Estonian Housemenu: $8Fish, egg gravy, potatoes, saladApple soup w/whipped creamGuest Chef JüriDancing Through Life...
Kersti Dennis, who dances under the name Amira, has danced her way from a cucumber farm in Estonia's Pōlvamaa directly to Las Vegas's world of entertainment. Raised in the bucolic beauty of South East Estonia's Põlva County, she studied piano, saxophone and guitar, loved art classes, poetry and acting - the stage becoming a second home. During her studies in Tartu, she found her first love - Flamenco Dancing. This same passion accompanied her to America and ultimately to Las Vegas where her interest in belly dancing was born.Today she has become known as one of the leading proponents and teachers of belly dancing in her home town of Las Vegas as well as overseas. She doesn't seek fame as a competitive winner of awards, but, rather, wishes that she be remembered as a caring and warm human being as well as for her approach to women's problems, but most of all with respect to her personal teaching style, which is technically detailed, but at the same time encouraging and easy to comprehend.No other dance form in the world is as old or as deliciously uplifting and emphatically femininely graceful as is belly dancing. Through the art of belly dancing women learn to see themselves from the inside out and not the outside in.Amira's belly dancing lessons have culminated in several teaching videos/DVDs. "Bellydance 101" has become one of the best selling DVDs in its genre. It has been at the top of the Amazon best seller list for years and belongs to the 5 star category of teaching DVDs. "Bellydance & Yoga for Pregnancy" shares her unique dancing technique teachings and personal experience with all mothers-to-be. Kersti lives in sunny Las Vegas with her husband, daughter Sofie, forty chickens and two cats.
California Estonians and all friends have an unparalleled opportunity to meet with Kersti Dennis, or Amira, at the Los Angeles Estonian House on April 17, 2010 at 12:00 noon, where she will reveal belly dancing secrets and share her dance experiences throughout her life. After lunch and before the belly dancing class at 2pm - 2.45pm, we
will have the opportunity to listen to Merje
Alttoa who is visiting Los Angeles.Merje will speak
about the many benefits of eating organic and natural foods and their
therapeutic properties. One of which is the antioxidants of noni and blueberries and other natural foods
to support the achievement and maintenance of optimal health.What causes
different diseases? Why do some people get ill and others do not? Why
has your body suddenly become a problem? Our bodies do not lie, our thoughts
and feelings and what we eat affect our whole organism. Food is our
energy source. The proper diet and lifestyle can prevent many problems
and illnesses. Amira's belly dancing class will commence after our traditional 12:00 lunch, scheduled for 3:00 p.m. 'till 5:00 p.m., where all interested participants will have an opportunity to add to their northern country's frolicking dance heritage a bit of elegance from southern lands. Attendance at the class is invited and encouraged for both men and women. Dress should be comfortable with yoga attire being ideal. You may dance barefoot, in socks or slippers. Class Fee $20. There will be a price concession to mothers and daughters. Please, let us know if you are planning to attend!email
www.amiralasvegas.comwww.amirasbelly.comwww.pregnantbellydance.comYouTube
|
EESTI KOOL / Estonian School
| 
laupäeval, 10. aprillil, 2010 kell 10 e.l. Eesti Majas
Lapsed valmistuvad praegu emadepäeva kontserdiks
Saturday, April 10th, 2010 10:00 a.m. Estonian House
Kids are getting ready for the Mother's Day Concert.
|
EESTI KIRIK / Estonian Church
|
Pühapäeval, 18. aprillil, 2010 Sunday, April
18, 2010 kell 2
p.l.
2:00 p.m. Jumalateenistus Church Service
1927 Riverside Drive 1927 Riverside
Drive Los Angeles, CA 90039 Los Angeles,
CA 90039
|
EMADEPÄEV / Mother's Day
|
Pühapäeval, 2. mail, 2010kell 2 p.l. Eesti MajasTäienduskooli ja koguduse ühine emadepäeva tähistamine Sunday, May 2nd, 2010at 2 pmEstonian HouseEstonian School and Congregational Joint Mother's Day Celebration
|
EEESTI VABABRIIGI AASTAPÄEVA AKTUS /
Estonian Independance Day photo album
|  EV aastapäeva piduliku aktuse peakõneleja Angela
Naris'e kõne Los Angelese Eesti Majas. Kliki siia! Vaata aktuse pildialbumit! Kliki siia! Speech of Angelika Naris, guest speeker at Estonian Independance Day celebration. Click here!Speech is in Estonian. To see the photo album of Estonian Independence Day celebration click here!
|
SUUSAKLUBI SÜNNIPÄEV /
Esto Ski Club Birthday
|  Eesti Suusaklubi pidas viimast aastat oma poisikesepõlve. 49.
suusapäevad ChinaPeak's toimusid lumerohkelt. Kohal oli eestlasi ja nende sõpru nii
lähedalt ja kaugelt. Järgmisel aastal on Suusaklubi jõudmas meheikka.
Märkige kalendrisse kuupäevad 10-13 märts 2011. Olete oodatud Suusaklubi
50. sünnipäevale Sierra Summit' China Peak's. Kutsutud on kõik vanad ja
uued klubilised, suuskadega ja suuskadeta! Vaata fotoalbumit! Estonian Ski Club Facebook'isThe Estonian Ski Club partied its last year as a "youngster." The 49th China Peak Ski Days enjoyed lots and lots of snow. Estonians and their friends from near and far participated. Next year the Ski Club will reach "Maturity." Uh-huh! 50! Right! So -- mark your calendars for March 10 - 13, 2011. You're invited - and expected - to attend at Sierra Summit's China Peak. All old and new clubbers are to be present - with or without skis! Photoalbum!Estonian Ski Club at Facebook
|
EESTI KEELE LAAGER NOORTELE / Estonian language youth camp
|
 Ka 2010 aastal korraldab Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed ( www.meis.ee) eesti keele laagri eesti päritolu noortele, kes elavad väljaspool Eesti Vabariigi territooriumi. Keelelaagreid eesti päritolu noortele Eestis korraldatakse vastavalt riiklikule rahvuskaaslaste programmile, mis on mõeldud väljaspool Eesti Vabariigi territooriumi elavate eestlaste toetamiseks ja koostööks. Tegevuse läbiviimist toetab Kultuuriministeerium ning Haridus- ja Teadusministeerium. 2010. aasta suvel toimub 2 laagrivahetust noortele vanuses 12 kuni 17 aastat: I vahetus toimub 5. juuli kuni 16. juuli noortele vanuses 15-17 aastat II vahetus toimub 26. juuli kuni 6. august noortele vanuses 12-14 aastat Peamine eesmärk laagris on eesti keele õpe. Tähtis on, et laagri osalejal oleksid eesti keele algteadmised ja motivatsioon õppida eesti keelt ja tutvuda eesti kultuuriga. Laagrisse registreerimine toimub kuni 15. aprillini 2010 Täiendav informatsioon: Jüri Pallo pallojuri@aim.comIn 2010, as in past years, the Integration and Migration Foundation (www.meis.ee) will arrange an Estonian language camp for youth of Estonian descent who live outside Estonia proper. Language camps for Estonian Children in Estonia are arranged in accordance with national compatriot programs which are intended for the support and cooperation of those living outside the Estonian Republic's territory. This program is supported by the Cultural Ministry as well as the Education and Science Ministries.The 2010 camps for 12 to 17 year-old children will occur in two sessions:1st Session: July 5 through 16 for 15 to 17 year-old children;2nd Session: July 26 through August 6 for 12 to 14 year-old children.The primary focus for the camps is learning Estonian. It is important that camp participants have a basic understanding of Estonian and be motivated to learn the Estonian language and become familiar with Estonian culture.Camp registration is available until April 15, 2010.Further information can be obtained from Jüri Pallo: pallojuri@aim.com
|
UURIMUS / Inquiry
|
Minu nimi on Doris Lebreht ja ma töötan Euroopa Komisjoni Eesti
esinduses. Olen praegu lõpetamas TLÜ Psühholoogia Instituudis
organisatsioonikäitumise magistriõpinguid ning oma magistritöö raames
uurin eestlaste välismaale tööle siirdumise ja seal kohanemise tegureid.
Seoses sellega palun Teil leida 10-12 minutit oma ajast ning vastata
ankeedile, mis avaneb, kui vajutate sellele lingile. ( uurimus on eesti keelne)Ette tänades,
Doris My name is Doris Lebreht and I work at the Estonian European Legation Committee(I am presently finishing my studies for my Master's Degree at the TLÜ Psychology Institute in organizational activities and as part and parcel of my Master's Degree studies I am investigating Estonians moving abroad to work and their adaptability factors. In conjunction with this study, I ask you to find 10-12 minutes of your time and answer the questions in the questionnaire which opens when you go to this link. (The questionnaire is in Estonian).Thanking you in advance, Doris
|
U.S. BALTIC FOUNDATION ESITLEB / The U.S.
Baltic Foundation presents
|
 U.S.Baltic Foundation esitleb "Balts in Hollywood" 29. aprillil kl 6-9 p.l.Soome Peakonsuli residentsis Los Angeleses.
Eestlastest esinevad Getter Raidam, Hendrik Suurhans ja Maria Viidalepp. Sissetulek toetab U.S.-Baltic Foundationi tööd Ameerikas ja Balti riikides. Sissepääs tasuta - limiteeritud 100 inimest RSVP: Helena Arstila emailThe U.S. Baltic Foundation presents "Balts In Hollywood".April 29th, 6 p.m. to 9 p.m. at the Finish Consul's residence in Los Angeles.The program will include Getter Raidam, Hendrik Suurhans and Maria Viidalepp.Proceeds from the event will go to support the activities of the U.S. Baltic Foundation's work in America and the Baltic RepublicsAdmission is free and is limited to 100 guests.RSVP: Helena Arstila emailInvitation
|
|
SAKU ÕLU LOS ANGELESES / Saku Beer in Los Angeles
|
 Kas tead, et Saku õlu on Los Angeleses taas saadaval? Kuuldused käivad, et seda leiab JONS'ist, aga küsi kindlasti seda Bevarage Warehouse'st.
Do you know that Saku Beer is now available in Los AngelesScuttlebutt has it that it's available at Jons, but you get it for sure at the Beverage Warehouse
|
VÄLISMINISTEERIUMI VIKTORIIN 2010 / Estonian Quiz 2010
|
 Proovi oma teadmisi Eesti kohta ning sul on võimalus võita 6-päevane reis Eestisse! Reeglitega saad tutvuda siin! Test your knowledge with our quiz and enter the drawing to win a 6-day trip for two to Estonia! Check it out!
|
LA EESTLASED FACEBOOK'IS /
LA estonians on Facebook
|
 Los Angelese eestlased on ka nüüd Facebook'is. Hoiame teid kursis Eesti Majas toimuvaga: anname teada üritustest, tegemistest
ning postitame uued uudiskirjad. Hakka sõbraks! Kliki siia! Los Angeles Estonians are now on Facebook. We'll keep you updated on what's happening at the Estonian House: we'll notify you about upcoming events, activities and publish newsletters. Become a Friend! Click here!
|
UUDISKIRI NÜÜD KAKSKEELNE / Bi-Lingual Newsletter
|
Los Angelese Eestlaste uudiskiri on nüüdsest kakskeelne! Soovime oma tegemistesse kaasata kõiki, kellel on huvi eesti keele ja kultuuri vastu. Los Angelese eesti maja uksed on avatud kõigile Los Angelese Eestlaste sõpradele! The Los Angeles Estonian Newsletter is now bi-lingual! We invite all who are interested in the Estonian language and culture to join us. The doors to the Los Angeles Estonian House are open to all Angelinos.
|
TOIMKOND / Editors
|
Toimetajad/Editorial
Reet Rand, Leila McLaughlin Tõlkija/Translation Matti Riivald Fotod/Photos Paula Riivald, Kristi Ibrus Hirn, Reet Rand, Kiino Villand
|
www.eesti.us webpage info@eesti.us
|
|
|
|