14
14. m�rts, 2010
Los Angelese eestlased
Join Our Mailing List!

uudistelehe arhiiv

uudiskirjas
uudiskiri kahekeelne
facebook
artikkel
uued pildialbumid
eesti k��k ja k�lalised
super sunday
eesti kirik
emadep�ev
aukonsul
saku �lu
viktoriin
lingid
veel linke
UUDISKIRI N��D KAKSKEELNE / Bi-Lingual Newsletter

Los Angelese Eestlaste uudiskiri on n��dsest kakskeelne! Soovime oma tegemistesse kaasata k�iki, kellel on huvi eesti keele ja kultuuri vastu. Los Angelese eesti maja uksed on avatud k�igile Los Angelese Eestlaste s�pradele!

The Los Angeles Estonian Newsletter is now bi-lingual!  We invite all who are interested in the Estonian language and culture to join us.  The doors to the Los Angeles Estonian House are open to all Angelinos.

LA EESTLASED FACEBOOK'IS / LA estonians on Facebook

Los Angelese eestlased on ka n��d Facebook'is. Hoiame teid kursis Eesti Majas toimuvaga: anname teada �ritustest, tegemistest ning postitame uued uudiskirjad. Hakka s�braks! Kliki siia!


Los Angeles Estonians are now on Facebook.  We'll keep you updated on what's happening at the Estonian House:  we'll notify you about upcoming events, activities and publish newsletters.  Become a Friend!  Click here!

ARTIKKEL VABA EESTI S�NAS / Article in the the Vaba Eesti S�na


Aapo Pukk - elab pigem vaesemalt, et elada rikkamalt. Autor Maria Viidalepp. Kliki siia!

Aapo Pukk - Prefers to live life conservatively In order to live a richer life.  Author Maria Viidalepp.  Click here! (in Estonian)

UUED PILDIALBUMID / New photos

Uued pildialbumid. Kliki siia!



New photos.  Click here!

EESTI K��K JA K�LALISED / Estonian Kitchen and Guests

laup�eval, 20. m�rtsil, 2010                                                          TULEN!
kell 12 k�laline                                                                             Kliki siia!
kell 1 p.l. l�unas��k
Los Angelese Eesti Majas

men��:         $8                                                          
grillitud kanakoivad kartuli ja lisanditega
mannavaht
"Mood & M�nda"
 
M�rtsikuu Eesti K��gi k�laliseks on vabakutseline ajakirjanik, moekunstnik ning jazzmuusik Maria Viidalepp, kes elab hetkel Los Angeleses tehes kaast��d erinevate Eesti meediav�ljaannetega. Maria veebip�hine artiklitekogu "Mood & M�nda" sisaldab lisaks moele ka v�rvikat infot LA ja USA �ldise elustiili ning m�ttemaailma kohta, nende seas reportaazhe siinsest kunstielust ning intervjuusid p�nevate inimestega. 20. m�rtsil r��gib Maria oma ajakirjanduslikele t��dele tuginedes moeajakirjanduse kaasajast Eestis.
 
Maria endast:
Sirvisin hiljuti oma lapsep�lvejoonistusi ning �llatusin isegi, n�hes l�putute printsesside rivide k�rval k�verate t�hekonksudega t�idetud lisalehek�lgi, millel olin kirjeldanud kui v�ga printsessid oma kleitidega rahul on. Peale moe visuaalse k�lje ongi mind alati huvitanud ka moealane kirjandus, alustades ajakirjandusest ning l�petades moeanal��tiliste kirjutistega. Huvi moeajakirjanduse vastu oli ka see, mis viis mind Eesti Kunstiakadeemia moedisaini viimasel kursusel k�lalis�li�pilasena semestriks Tartu �likooli ajakirjandust �ppima. See kogemus koos viis aastat v�ldanud jazzklaveri�pingutega Georg Otsa nimelises Tallinna muusikakoolis on mind �petanud oma p�hierialale erineva ja v�rske pilguga vaatama. Oma moeajakirjanduslikes t��des �ritan sageli moodi erinevate kunstivormidega v�rrelda, tuues �htlasi esile selle seoseid teiste kultuuriilmingutega. Minu sellelaadseid p��deid iseloomustavad h�sti artiklikogu "Mood & M�nda" rubriigid "Moekiri", "Moeklants" ning "Moeilm", mille hulgast t�staksin esile artiklid "Jazzmuusika ja moe �htne tandem""ning "Maaliline avangardistlik kangadisain".

Tulge tutvuma alternatiivsete moeajakirjadega
ning v�rskeimate moeuudistega nii Eestist kui Inglite Linnast!
Minimoeetendusel astuvad �les modellid meie endi seast!


March 20, 2010                                                                                      I WILL ATTEND!
12:00 Noon                                                                                                Click here!
Estonian Kitchen and Guests

menu:           $8
grilled drumsticks, potatoes, etc.
wipped cream of wheat with milk
"Fashion and Other"

The Estonian Kitchen will host as its March guest of honor freelance writer, fashion designer and jazz musician Maria Viidalepp, who is currently residing in Los Angeles and partnering with various Estonian media publications.  Maria's web page based publication collection, "Mood & M�nda", ("Fashion & Other") in addition to presenting fashion-centered articles also depicts colorful information with respect to the LA and USA overall lifestyles and world of ideas, including commentaries about local art scenes as well as interviews of interesting eclectic personalities.  On March 20, Maria will discuss her fashion-related published works relating them to fashion publishing in Estonia today.
Maria on Maria:
Recently, as  I reviewed my childhood drawings, I was surprised to see next to endless lines of princesses filled pages on which I had written how satisfied the princesses were with their dresses.  In addition to the visual side of fashion, I have always been interested in fashion-based journalism, beginning with journalism itself and ending with analytical fashion writings.  It was this interest in fashion journalism which led me, during my last fashion design course at the Estonian Fashion Academy, to enroll as a guest student for a semester at  Tartu University to study journalism.  That experience, combined with five years of study as a jazz piano student at the Georg Ots Tallinn Music School, has taught me to look at my primary area of endeavor with a distinct and fresh outlook.  In my writings, I frequently try to compare fashion stylings with unique art forms, in order to draw to the fore correlations with other cultural offerings.  My efforts along this line are well characterized by the collection of articles in "Mood & M�nda" under the rubrics of "Moekiri," "Moeklants" and "Moeilm", from which I'd point out articles, "Jazzmuusika ja moe �htne tandem" and "Maaliline avangardislik gangadesain"
.

Come and acquaint yourselves with alternative fashion writings
and fresh fashion news items from Estonia as well as the City Of Angels.

A mini-fashion show will be presented with models stepping up to the "fashion plate"
from our very own ranks.


SUPER SUNDAY EESTI MAJAS / Super Sunday at the Estonian House

p�hap�eval, 21. m�rtsil, 2010
kell 11 e.l. 
Los Angelese Eesti koguduse t�iskogu koosolek

kell 1 p.l.
Los Angelse Eesti Seltsi aastakoosolek

kell 3 p.l.
�hing Eesti Maja aastakoosolek


Sunday, March 21, 2010               
11:00 a.m.
Los Angeles Estonia Congregation Plenary meeting

1:00 p.m.
Los Angeles Estonian Society Annual Meeting

3:00 p.m.            
Estonian House Association Annual Meeting

EESTI KIRIK / Church

Reedel, 2. aprillil, 2010                                                       Friday, April 2, 2010                  

kell  2 p.l.                                                                            2:00 p.m
L�ti Kirikus                                                                          At the Latvian Church
1927 Riverside Drive                                                              1927 Riverside Drive
Los Angeles, CA 90039                                                         Los Angeles, CA 90039

Suur Reede armulauaga jumalateenistus                                 Good Friday Service with Communion

P�hap�eval, 4. aprillil, 2010                                               Sunday, April 4, 2010
kell 2 p.l.                                                                             2:00 p.m.
�lest�usmisp�ha jumalateenistus                                          Easter Service

P�hap�eval, 18. aprillil, 2010                                             Sunday, April 18, 2010
kell 2 p.l.                                                                            2:00 p.m.
Jumalateenistus                                                                   Church Service

EMADEP�EV / Mother's Day

P�hap�eval, 2. mail, 2010
kell 2 p.l.
Eesti Majas

T�ienduskooli ja koguduse �hine emadep�eva t�histamine


Sunday, May 2nd, 2010
at 2 pm
Estonian House

Estonian School and Congregational Joint Mother's Day Celebration

EESTI KOOL / Estonian School

laup�eval, 27. m�rtsil, 2010
laup�eval, 3. aprillil, 2010
kell 10 e.l.
Eesti Majas


Saturday, March 27, 2010           
Saturday, April 3, 2010
10:00 a.m.                   
Estonian House







AUKONSULI TEADEANNE - Message from Honorary consul

Palun Teie abi!
Soovin saada Teie soovitusi L�una Kalifornia Eesti noorte kunstnike kohta, kes soovivad ja loodavad meelelahutus t��stusesse jalga ukse vahele saada.
Kunstnikud, pillim�ngijad, kirjanikud, lauljad, kes on oma professionaalse karj��ri alguses.  

U.S.-Baltic Foundation korraldab L�una Kalifornias 29. aprillil "Report to the Community" tulu�htu, et Eesti, L�ti ja Leedu noori andekaid kunstnikke laiemale �ldsusele tutvustada. Soome Peakonsul Los Angelese's on lahkelt lubanud �rituse korraldamiseks kasutada oma residentsi Los Angeleses.  
K�igil huvilistel palun emaili teel �hendust v�tta teatades oma nimi, kunstivaldkond ja kontaktinfo.

T�nuga,
Jaak Treiman
email
 
I am seeking suggestions as to young Baltic talent that might be
showcased at a Southern California U.S.-Baltic Foundation "Report to the Community" and fundraiser. If you have suggestions, could you please provide me with their names, field of work and contact information?
 
On the evening of April 29, 2010 the U.S.-Baltic Foundation will hold a Southern California "Report to the Community" and fundraiser. The reception will also introduce talented, young Southern California
Estonians, Latvians and Lithuanians seeking to break into the American entertainment and art markets. The reception will be held at the home of the Finnish Consul General in Los Angeles who has generously donated her residence for the event.
 
Thank you for your suggestions.
Jaak Treiman
email

SAKU �LU LOS ANGELESES / Saku Beer in Los Angeles


Kas tead, et Saku �lu on Los Angeleses taas saadaval?

Kuuldused k�ivad, et seda leiab JONS'ist, aga k�si kindlasti seda Bevarage Warehouse'st.



Do you know that Saku Beer is now available in Los Angeles

Scuttlebutt has it that it's available at Jons, but you  get it for sure at the Beverage Warehouse



 V�LISMINISTEERIUMI VIKTORIIN 2010 / Estonian Quiz 2010

Proovi oma teadmisi Eesti kohta ning sul on v�imalus v�ta 6-p�evane reis Eestisse! Reeglitega saad tutvuda siin!

Test your knowledge with our quiz and enter the drawing to win a 6-day trip for two to Estonia! Check it out!

TOIMKOND / Editors

Reet ja Leila
T�lkis/Translation Matti

www.eesti.us webpage
[email protected]
 
Forward this email to a Friend