El día de la Madre es más que solo para las mujeres en nuestras vidas: se trata de todas las madres en todo el mundo. Para honrar a esa mujer especial en sus vidas, invierta en la salud de una madre migrante. Lo recaudado en estas cartas del día de La Madre será utilizado para ayudar a las mujeres móviles a recibir cuidados médicos esenciales.

Estas donaciones se pueden deducir de los impuestos y ayudaran a otras mujeres a tener vidas mas sanas. Por favor ayúdenos hacer de este año otro éxito. Para que la tarjeta electrónica sea entregada a tiempo, por favor contribuir una donación mínima de $2 (deducibles de los Impuestos) a más tardar de mayo 13 y su tarjeta del Día de la Madre será enviada inmediatamente al correo electrónico de la persona que usted quiere honrar.

Un nuevo programa enfocado en proveer cuidado medico móvil a trabajadores de campo se ha ganado la confianza de la población local de trabajadores migrantes y campesinos. Este se ha llevado a cabo desde Junio del 2011 por medio de su bajo costo en los condados de Kent y Sussex Oeste en Delaware. Westside Family Healthcare (WFH) abrió sus puertas en 1988 y ahora tiene mas de 5 localidades con la misión de  "proveer igualdad de acceso al cuidado medico de calidad sin importar la habilidad de pagar." Algunos de los servicios en Westside incluyen: cuidad medico familiar, cuidado bilingüe y traducción (ingles/español) asistencia financiera y medicamentos a bajo costo.

Angeles Lo Piccolo, MPH, RN, Directora de Farm Worker Health Services en WFH

WFH colaboró con organizaciones en la comunidad para desarrollar un consejo asesor de salud. Este consejo junta a diversas personas para Trabajar en forma cooperativa para sobrepasar obstáculos como por ejemplo el acceso a comida, alojamiento, educación, cuidado especializado, transporte, temas de comportamiento y abuso de substancias" dijo la Directora de Farm Worker Health Services en WFH Angeles Lo Piccolo (MPH, RN),. Ella dice que siente una gran satisfacción al ver como los pacientes llegan a aprender como manejar su propio cuidado medico y ha referido a muchos pacientes campesinos y móviles en Health Network de MCN. Con fondos continuos y conforme WFH crece, Angeles espera poder llegar a ofrecer cuidado dental y salud mental a estos pacientes móviles y así asegurar que todos estos pacientes tendrán acceso a estos servicios.

MCN se emociona en anunciar la disponibilidad de recursos bilingües para la educación preventiva de lesiones esqueleto-musculares en trabajadores campesinos. ¡CUÍDATE! Una guía para prevenir lesions musculares en el trabajo es una fotonovela que sirve de guía para proveer estrategias para la prevención de lesiones esqueleto-musculares. Esta guía fue desarrollada un conjunto al Northeast Center for Agricultural Health and Safety in New York. ¡Cuídate! utiliza imágenes en conjunto a descripciones simples y concisas para guiar a los trabajadores a través de escenarios que muestran el impacto al cuerpo de las actividades repetitivas y agotadoras en el trabajo de campo. Estas fotonovelas están disponibles en ingles y en español y proveen sugerencias como por ejemplo los mejores métodos para levantar.

Bienvenida a Sarah Martin al equipo de MCN

Sarah Martin se unió al equipo del Migrant Clinician Network en abril del 2012. Ella se responsabilizara en proveer apoyo a la Junta Directiva y el Comité Ejecutivo y otras actividades administrativas en la oficina principal en Austin. Ella nació y creció en Austin, Texas pero disfruta salir a otros lugares. La historia del Arte Latinoamericana fue su clase favorita antes de terminar con su titulo de Arte de la Universidad de Texas State. Ella ha viajado a muchos lugares en latinoamericana y aprecia el arte y cultura de esta región. Ella Disfruta hacer cosas al aire libre como por ejemplo la jardinería, especialmente la verduras y frutas. Puedes ponerte en contacto con ella por correo electrónico a smartin@migrantclinician.org  

Health Network
(La Red de Salud)